Ne zaman bir film imtiyaz Hollywood'da yeni bir çığır açsa ya da bir sonraki büyük heves gibi göründüğünde, rakip stüdyolar yolda en az bir benzer özelliğe sahip olduklarından emin olmak için acele eder. Ancak, telif hakkı yasalarının ve filmlerin tümünü bariz bir şekilde alan gri denizaşırı yerlerde, bir karbon kopyası hala başarılı olabilir. Ve bazen, bir soygun orijinalin asla hayal bile edemeyeceği yüksekliklere veya derinliklere ulaşabilir.
İşte Hollywood Filmlerinin 10 Yabancı Rip-lerinin listesi.
Türkiye Kaptan Amerika
Bazen, popüler süper kahramanlardan kar elde etmek isteyen bir film, kostümleri olduğu kadar hikayeyi de önemsemez. 1973 Türk filmi 3 Dev Adam'da, Kaptan Amerika, ünlü Meksika kahramanı Santo ile güçlerini birleştiriyor ve kız arkadaşını ülkedeki başkentte organize suçu ele geçiren kötü Örümcek Adam'ı devirmek için. Çizgi romanlardan hiçbir şeyin yanında, Cap, Örümcek Adam'ın gerçekten öldürülemeyen bir versiyonunu öldürürken filme uyarlanmadı. Marvel, filmin kahramanlarını (böyle saçma bir arsada) kullanmasından memnun değildi, ancak yine de Türkiye genelinde yayınlandı.
Brezilya Yıldız Savaşları
Star Wars'dan daha büyük bir film serisi yok ve başarı, büyük ekran parodileri ve parodi anlamına geliyor. Spaceballs, Amerika Birleşik Devletleri'nde diziye komik bir bükülme getirdi, ancak Brezilya kendi başına geldi. Gezegenler Savaşı'ndaki Serseriler, altın Darth Vader ve Chewbacca ile birlikte, uzaktaki bir gökada bir üçlü Brezilyalı yardakçı koydular. Ne yazık ki, Yıldız Savaşlarının çoğu parodisinin nerede yapılırsa yapılsın, düz düşmesinin bir nedeni var (bu nedenle parlak Spaceballs'un kuralı kanıtlayan istisna olduğunu kanıtlamak).
Endonezya Sonlandırıcı
Bu Endonezya nakavtının adı - Lady Terminator - her şeyi söylüyor, ancak Terminator soygunu, orijinal plana cesaretten daha yakın olduğundan sadece yıllar sonra yapıldı. Fütüristik bir robotu, kurbanlarını öldürmek için seks kullanan öfkeli bir deniz tanrıçasının sahip olduğu bir kadınla değiştirin ve Lady Terminator'un neden utanmaz bir karbon kopyası olduğu konusunda net bir resminiz var … izlemek hala çok eğlenceli. Yapımcılar James Cameron'un orijinal Terminatörünü açıkça sevdiler, tüm sahneleri ve aksiyon dizilerini yeniden yarattılar, bu yüzden bu soygunun çok sert bir şekilde yargılanması zor. Özellikle film çok şiddetli olduğunda Cameron'ın korku / aksiyon filmini aile dostu bir maceraya dönüştürüyor.
Hong Kong Street Fighter
Jean-Claude Van Damme liderliğindeki Street Fighter filmi tam anlamıyla başarılı bir uyarlama değil, ancak ilk kez sinemalarda hit olduğunu iddia edemez - resmi olmayan bir Çin versiyonu onları bir yıl boyunca yendi. "Resmi olmayan", Ken, Chun-Li ve E. Honda gibi karakterlerin yerini Kent, Chun May ve Toyota ile değiştirdiğini ifade eder. Bu, Gelecek Polislerin başarılı bir dövüş sanatları aksiyon filminden daha fazla bir komedi olduğunu netleştirmezse, hikayesi şöyle olmalıdır: kahraman polisler, 2043 yılından 1993'ün uzak geçmişine kadar, filmin kötü adamı tek bir hükümet yetkilisini öldürmekten. Adil olmak gerekirse, resmi film bunu tam olarak utandırmadı.
Japon Örümcek Adam
Marvel'ın yerleşik web sapancısı, dünyanın en tanınmış süper kahramanlarından biridir, ancak muhtemelen bu Japon soygunundan kaynaklanmamaktadır. Peter Parker'ın hikayesini tamamen terk eden Supaidaman serisi, Spider-Man'ı çökmüş bir uzay gemisine tökezleyen ve Planet Spider'ın son kurtulan tarafından kan enjekte edilen bir motosiklet yarışçısı olarak yeniden canlandırdı. Bu, Green Lantern'in kökenlerine yeterince yaklaşmadıysa, süper kahramanın ağları vurmak için sihirli bir bilezik kullanması hile yapmalıdır.
Ama bu onun tek gücü değil: Supaidaman kendi savaş robotu Leopardon'a bile komuta edebilir. Bu aptalca bir fikir, ancak dizi sona erdiğinde, prodüksiyon şirketi Süper Sentai serisinde dev robot fikrini kullandı - sonunda Power Rangers'a uyarlanacak TV şovu.
Türk Batman
Bir Batman çizgi romanını okumadan bir Batman filmi yapmak için deli olmalısın, değil mi? Türk rip-off için, Adam West TV şovu, Batman ve Robin gibi giyinmiş - ancak - suçluları yumruklayan, tekmeleyen ve bazen de suçluları vuran iki adamı takip eden tek temeldi. Bunlar, taraftarların pelerinli haçlıların sadık bir şekilde uyarlanmasını neyin gerçekten tanımladığını sormaya zorlayan iki özellik arasındaki tek benzerliklerle ilgilidir.
Türk Kara Şövalye'nin suçluları yalnızca striptiz kulüplerini sık sık meşgul eden veya kadınları rastgele yerleştiren meşgul olmadığı zaman belirtmesi gerekir. Yine de, çizgi roman hayranlarına sorarsanız, bazıları Türkiye'nin bugüne kadarki en kötü WORST Batman filmini çekmediğini iddia edebilir …
Hintli Süpermen
1988 filmi Dariya Dil, Bollywood aşk hikayelerinde ve aile dramlarının hikayelerinde çok çarpıcı değil - çarpıcı bir müzikal sayı dışında. Filmin kahramanı genç bir kadını woo yapmaya çalışırken, ikisi de kostümde Superman ve Spider-Man olarak gösteriliyor ve Richard Donner'in ilk Superman filminden uçuşu yeniden yaratıyor. Değişim için hiçbir açıklama yapılmıyor, yani süper kahraman kostümleri ve sahne daha büyük hikayede gerçek bir anlam ifade etmiyor. Ancak klip sonunda çevrimiçi hale geldiğinde, dizi ve film, film yapımcılarının hayal edebileceğinden daha büyük bir kitle buldu.
Türk Yıldız Trek
Henüz fark etmediyseniz, telif hakkı ihlaline karşı yasalar Türkiye'de oldukça gevşek, yani 1973'te popüler komedi karakteri 'Turist Ömer' Spock, Kirk ve USS'nin geri kalanına bir yolculuk yaptı. Kurumsal ekip. Film, orijinal Star Trek dizisinin “The Man Trap” adlı bir bölümünü yeniden yaratıyor, ancak kayıp bir Ömer, bölümün tuz-aç uzaylı tehdidinin yerini alıyor. Büyük bir ekran parodisi için garip bir seçim, ancak film Star Trek: The Motion Picture'ı sinema salonlarına altı yıl yenmeyi başardı.
İtalyan Çeneleri
Bir katil büyük beyaz köpekbalığı Amerikan gişesini fırtınaya götürebilirse, neden aynı arsaya sahip bir film değil, daha büyük bir köpekbalığı ve hatta daha fazla kurban çıkarsın? Steven Spielberg'in Jaws'sından altı yıl sonra yayınlanan bir İtalyan filmi Büyük Beyaz: Son Köpekbalığı'nın arkasındaki düşünce buydu. Ama soygun aslında Amerikan tiyatrolarına çarptı, Universal'ın gişe rekorları kıran köpekbalığı masalının açık bir kopyası olması için yasaklanmasından önce 18 milyon dolar hasılat yaptı. Bununla birlikte, İtalyan film yapımcılarını korkakça diyemezsiniz - bazı bölgelerde, taklit Jaws'ı aynı seride meşru bir devamı olarak ilan ettiler.
Elm Sokağı'nda Hint Kabusu
Elm Sokağı'ndaki 80'li yılların filmleri dünyasında, Freddy Krueger'i ölümsüz bir korku simgesi haline getiren ek bir bükülme olan genç hayallerindeki korkunç cinayetleri belirleyerek öne çıkmayı başardı. Kızılderili soygunu Canavar, tüm komployu ve katilin kanatlı eldiveni kaldırdı - ama daha da iyi bir bükülme ile. Film Bollywood görüntüsünde yapıldığından beri, Freddy Krueger'in versiyonu bükülmüş kabuslarla birlikte bir avuç müzikal sayıda yer almalıydı. Bu durumda, hayranların soygunun aslında orijinal üzerinde bir iyileşme olup olmadığına karar vermeleri için bırakacağız.
Sonuç
Peki listemiz hakkında ne düşünüyorsunuz? En sevdiğiniz yabancı dil soygunlarını, parodi veya taklitlerini kaçırdık mı? Yorum bölümümüzden bize bildirin ve bunun gibi daha fazla video için kanalımıza abone olmayı unutmayın.
