Film geliştikçe sürekli kendi üzerine kurulur. Film yapımcıları hikayeleri daha önce kimsenin görmediği bir şekilde anlattıklarından bazen bu evrim devrim biçimini alır - anlatı, teknik veya görsel olarak. Evrim, sıklıkla, kendi kendine referansı içerir; yapımcılar tanıdık kavramları, tanıdık temaları ve hatta tanıdık sahneleri yeniden kullandıklarından, daha önce gelen filmlerle etkileşim.
Bu liste, bir filmin sahnesinin veya sahnelerinin halefleri tarafından geri dönüştürüldüğü durumlar olanı araştırır. Bu sahnelerden bazıları sadece onlardan önce gelenlerden ilham alıyor. Bazıları doğrudan saygı ve diğerleri de göz kırpma parodileri. Birçoğu için emin olamayız, ancak hepsi doğrudan onlardan önce gelen diğer filmlerle konuştukları için benzerler.
Bunlar Daha Sonra Filmlerde Geri Dönüştürülen 13 Film Sahnesi.
13 Kuzeyde Kuzeybatı ve Rusya'dan Sevgilerle Yukarıdan Ölüm
James Bond filmlerinin casus türü üzerinde anıtsal bir etkisi oldu; onlar da defalarca sahte bölgelere tehlikeli bir şekilde yaklaşan kendilerini (ve diğer filmleri) tekrar tekrar dinlediler. Bu yüzden listedeki ilk girişin 007 içeren bir sahne olması uygundur. Rusya'dan Sevgiden Bu özel set parçası, Bond ve onu yukarıdan dehşete düşüren bir helikopter arasında unutulmaz bir gösteriye sahiptir.
Unutulmaz bir dizidir, ancak Kuzeybatı tarafından Hitchcock'un Kuzeyindeki kontrpuanı kadar neredeyse unutulmaz değildir, bu da Cary Grant'in Rusya'dan Sevgiden serbest bırakılmasından beş yıl önce bir mahsul silgi tarafından terörize edildi. Bir etki ölçüsü olarak, orijinal kırpma silgi sahnesi, Scrubs, The Simpsons, That 70'in Şovu, Family Guy, Tom gibi gösteriler de dahil olmak üzere çeşitli çıkışlarda - sadece Rusya'nın dışında - bu yıllarda yıllar içinde taklit edildi. Jerry ve Yanlış Suçlanan ve Taşınma gibi filmler.
Hitchcock'un hava saldırısı progenitördü. Bond'un helikopter kovalamaca benzer sahnelerden oluşan uzun bir listeden sadece biriydi; ve bu listedeki daha sonraki bir filmde yeniden kullanılan unutulmaz bir Hitchcock sahnesine sahip son giriş değil.
12 Bir Ulusun ve Kıyametin Doğuşunda Valkyry'lerin Seyri
İşte dizinin, orijinal yerine, uyarlanmış biçiminde ikonik hale gelmesine bir örnek. Wagner'in "Valkyries'in Ride'si" ne ayarlanan Apocalypse Now'a helikopter süvarilerinin gelmesi, modern filmde anında kültürel bir belirteç olarak tanınan seminal bir sahnedir. Ancak sahne, destansı olduğu gibi, en yakın akrabasını düşündüğünüzde başka bir anlam katmanı alır.
Ku Klux Klan üyeleri için atlar ve ABD kuvvetleri için ikame helikopterleri ve sahne, 1915'in Bir Milletin Doğuşu (Nate Parker'in yaklaşan filmi ile karıştırılmamalıdır) zirvesine çarpıcı bir benzerlik taşıyor. Hem filmsel olarak çığır açan hem de rahatsız edici bir ırkçı olarak bilinen DW Griffith'in filmi, KKK'nın "Valkyries'in Ride'si" tarafından seslendirilen kurtarmaya geliyor - tıpkı helikopterlerin 64 yıl sonra Apocalypse Now'da olduğu gibi. İzleyici, Apocalypse'in Vietnam'daki ABD Kuvvetleri ile Güney yeniden yapılanma döneminde KKK arasında çizmeye çalıştığı karşılaştırma derecesini yorumlamalıdır, ancak sahne benzerlikleri göz ardı edilemeyecek kadar dikkat çekicidir.
11 Hayalet Taşıma ve Parıltıda Kapıyı Kesmek
Phantom Carriage, 1921 yılında İsveç Film yapımcısı Victor Sjostrom tarafından yapılmış sessiz bir filmdi. Ölçüt toplama yoluyla piyasaya sürülmesine ve Ingmar Bergen gibi film yapımcılarının baş etkisi olarak tutulmasına rağmen, günümüzde tam olarak hatırlanmadığı teknik olarak çığır açan bir parçaydı. Bununla birlikte, Phantom Carriage'den bir sahne görme olasılığınız yüksek; ya da en azından çok yakın bir şey.
Phantom Carriage'da bir adamın öfkeyle dolu bir baltayla kapıdan girdiği bir dizi var. Sahne boyunca The Shining'de, Jack'in baltayla bir kapıdan (eksi "İşte Johnny") ekleyerek kırıldığı sahneye özdeş çekimler var. Yan yana çok benzerler, birinin doğrudan diğerine götürdüğünden çok az şüphe olabilir. Özellikle kaynak materyalde - Stephen King's The Shining - Jack'in bir balta kullanmadığını düşünürsek, bir kroket tokmak seçerdi. Bu da tamamen farklı bir sahne yaratırdı.
10 Rezervuar Köpekleri Swingers'da Yürüyor
Bu doğrudan bir saygı altındadır, Swingers Rezervuar Köpekler'den ikonik bir atış geri dönüşümlü olarak geri dönüşüm ile. Ve sadece usta bir geri dönüşümcünün kendisi olan Quentin Tarantino'nun dört yıl sonra Jon Favreau'nun filminde imza çekimlerinden birinin yeniden ortaya çıkması uygun.
Reservoir Dogs'da, kahramanlar, kültür hakkında şüphe duydukları sürece kamera tarafından daire içine alınmış canlı bir sohbete sahiptirler. Yapıldıklarında, film, filmin tanıtım kredileri sırasında ekran boyunca, bir tuğla duvarın önünde yavaş hareket ediyor. Etkisi çok güzeldi.
Swingers, karakterler dairesel bir masada da olsa ve ağır çekimde tam olarak aynı şekilde yürüdüğü için hırsızlığını akıllıca kabul ediyor - sadece bu sefer kahramanlar Tarantino'yu kendisi tartışıyor - Scorsese'den nasıl çaldığını ve bir olarak karakteri “herkesin herkesten nasıl çaldığını” söylüyor. Göz kırpma ile Swingers, karakterleri Tarantino'nun onlardan önce yaptığı gibi yürürken, aşağıdaki kesimden sonra tam olarak bunu yapmaya devam ediyor.
9 Soya Küba ve Boogie Gecelerinde Havuz Partisi
PT Anderson, vizyoner özgünlüğünü tamamlamak için ortamın tarihini sıkı bir şekilde kavrayan bir film yapımcısıdır. Ne demek istediğimizi görmek için Boogie Nights'taki havuz partisinde çekilen ünlü Steadicam'dan başka bir yere bakmayın. Kamera, LA partisine dokunur, karakterleri tanıtır ve güzel bir kadını doğrudan havuza takip etmeden önce sohbetlerin içine girip çıkar.
Dünyayı cazip ve çekici bir şekilde ortaya çıkarmak için bu kadar iyi bir iş yapan bu atış, neredeyse doğrudan 1964 filmi Soy Cuba'dan kaldırıldı. Soya Küba, Sovyet-Küba filmi, modern sinema yapımcıları tarafından yaratıcı sinematografi için yeniden keşfedilmeden ve şampiyona edilmeden önce neredeyse tamamen gözden kaçan ve unutulan - bunun gibi çekimler dahil.
8 Psiko ve Pulp Fiction'da Serendipity
Daha önce Quentin Tarantino'nun usta bir geri dönüşümcü olduğundan ve Alfred Hitchcock'un bu listede tekrar tekrar kullandığı sahnelere sahip olacağını söylemiştik. İkili bu girişte bir araya gelerek, Psycho'dan Pulp Fiction'da tekrar ortaya çıkan bir sahne sunuyor.
Orijinalinde, Marion Crane işinden para çaldıktan sonra kaçışını yapıyor, sadece arabasının durma ışığında rölantide iken patronunun caddeden karşıya geçtiğini görmek için. Pulp Fiction'da neredeyse çekim için bir çekimde Butch (Bruce Willis), sadece iki kez çaprazlandığı adam Marsellus Wallace'ı görmek için bir trafik ışığına oturur - doğrudan arabasının önündeki caddenin karşısında yürür. Pulp Fiction sahnesi Psycho'daki karşıtlığının yakın bir faktörüdür - ancak hiçbir şeyi bozmadan, sahnelerin oldukça farklı bittiğini söylemek için yeterlidir.
7 Savaş Gemisi Potemkin ve Dokunulmazlar Merdivenlerden Aşağı
Bir film olarak 101 pozisyonu çalışmasının yanı sıra, 1925'in Savaş Gemisi Potemkin, büyük ölçüde bir sıra nedeniyle sinefillerin kolektif hafızasında yaşıyor - şiddetli bir çatışmaya ve tehlikeli bir şekilde kayan bir bebek arabasının unutulmaz görüntüsüne sahip ünlü Odessa Steps sahnesi bir bebek ile merdivenlerden aşağı bir dizi aşağı.
Bu atış o kadar güçlüydü ki, kuruluşundan bu yana birçok kez saygı gördü - en önemlisi The Totouchables'da, aynı zamanda bir çatışma sırasında Chicago Union Station'ın adımlarından düşen bir bebek arabası da var. Referans açıktır.
Matrix'te 6 Kabuktaki Hayalet
Kötü alınan iki netice olmasına rağmen, Matrix haklı olarak bir dönüm noktası filmi olarak yer alıyor. Bu nedenle, Matrix'in önemli bir bölümünün adaptasyona sınırlaması - özellikle sevgili anime filmi Ghost In The Shell. Aslında, Wachowskiler Matrix'i yapımcılara fırlattığında, anime bir DVD oynadılar ve (paraphrasing) “bunu gerçek yapmak istiyoruz” dediler.
Tam bir adaptasyon değil, ancak Matrix, Ghost'un en çarpıcı görüntülerine borçludur. Matrix'in imzası haline gelen yeşil sayıların dijital sağanak yağışları; yüksek binalardan bazı uzun atlamalar; ve insanların boyunlarının arkasındaki deliklerden takılma şekli. Matrix, birçoğunun bir anime klasiğini düşündüklerini batıdaki izleyicilere getirmeye yardımcı oldu - ancak Scarlett in Shell'in önümüzdeki yıl kendi canlı aksiyon uyarlamasını alacağını ve Scarlett Johansson liderlik etmeye hazırlandığını belirtmek gerekir.
5 Yenilmezlerin ve Pasifik Savaşı'nın Sonu
Bu filmler birbirlerinden bir yıl sonra gösterildi, bu yüzden burada gerçek bir paralel düşünce ile uğraşmak tamamen mümkündür. Ancak ikisini de izlememek ve sonlarındaki çarpıcı benzerliği fark etmek imkansızdır.
Avengers'da, Iron Man nükleer patlayıcıyı gökyüzündeki bir portaldan taşır, başka bir boyuta girer, patlatır ve portal kapanırken cansız bir şekilde yeryüzüne geri döner. Bir an ölü gibi gözüküyor, ama çok geçmeden tekrar hayata öksürüyor. Pasifik Kıyıları'nın bitişi hemen hemen aynıdır - içinde tersi, kahramanı Raleigh Beckett, okyanusun dibindeki bir portaldan bir nükleer reaktör taşır, başka bir boyuta girer, patlar ve portal kapanırken yüzeye cansız bir şekilde yüzer. O da ölü gibi gözüküyor ama - spoiler uyarısı - değil. Prodüksiyona böylesine yakınlık ile, iki sahnenin neden bu kadar benzer olduğunu söylemek zor - ama kesinlikle, çarpıcı, inkar edilemez derecede benzerler.
4 Vertigo Mektubu ve Takıntı
Hitchcock, bir kez daha burada, bu sefer Hitch'in çalışmalarını tekrar kullanmakla ünlü olan bir film yapımcısı olan Brian De Palma tarafından bir kez daha atıfta bulunuyor. De Palma'nın Hitchcock'un filmleriyle ilişkisi iyi belgelenmiştir ve ayrıntılı bir şekilde analiz edilmiştir. Kimi okuduğunuza veya ne gördüğünüze göre, sevgi dolu bir öğrenci, utanmaz bir soygun sanatçısı, zeki bir geri dönüşümcü veya yukarıdakilerin tümü olabilir.
Kesin olan bir şey var, De Palma'nın Takıntısı Hitchcock'un Vertigo'suna çok benziyor - suçlu adam, doppelganger, gerçeküstü görüntüler - hepsi orada. Ve her iki filmdeki bir sahnede, doppelganger gerçek kimliğini ve ana karaktere karşı bir komplodaki rolünü ortaya koyan bir mektup yazar. Filmlerde neredeyse aynı şekilde ortaya çıkan özdeş bir bükülme.
3 Las Vegas ve Rango'da Korku ve Nefret Dolu Karayolu
Bu ilginç bir film, çünkü sadece benzer bir sahne olmayabilir, ama bu iki ayrı filmin aynı düzlemde var olduğu hakkında daha fazla bir öneri. Rango'da, arabadan arabaya atlayan, otoyolun bakımını yapan bukalemun gösteren bir dizi var; sadece Raoul Duke'un Korku ve Nefret'ten açıkça anlaşılabilir bir Cabrio'nun ön camına inmek için.
Elbette, yetişkinlere gülecek bir şeyler vermek için bazen çocuk filminde var olan Paskalya yumurtası-y pop kültür referansı türüdür - ancak parodi ile sınırlanan bir saygı bile olsa, etkileyen daha önceki bir filmin akıllı bir birleşimi. bundan daha fazla yol var.
2 Psiko ve Raging Bull'a Şiddetli Saldırı
Raging Bull'un son boks maçında yönetmen Martin Scorsese, filmin kahramanı rakibinden insanlık dışı bir ceza aldığı için acımasız, saçma bir dövüşü bir araya getirdi. Ama Scorsese bunu tek başına yapmadı - diziyi neredeyse tamamen Psycho'nun duş sahnesinde şekillendirdi - hatta ringde dağıtılan şiddete ayak uydurmak için Hitchcock'un atış listesini kullanmak için bile gidiyor.
Raging Bull'daki iklimsel mücadele, en azından duş sahnesinin psikoda olduğu gibi şiddetli etkisinde rahatsız edici olduğundan, etki dikkat çekicidir. Benzer şekilde ilerlerler ve izleyiciyi de aynı şekilde yönlerinden ayırmak için hızlı kesimler kullanırlar. İki sahnenin cildi farklı olsa da, iskeletlerinin hala ikiz olarak tanınabileceği fikrinin büyüleyici bir örneği.
1 Yojimbo ve Bir Avuç Dolar
Muhtemelen hiç kimse kabul etmese bile doğrudan bir soygun olan mükemmel bir film. Gerçekten de Leone'nin Yumruğu, sadece sinematik olarak değil, tematik olarak ve hikaye açısından Yojimbo'dan büyük ödünç alır. Yine de, Yojimbo'nun direktörü Akira Kurasawa, Fistful'ın bariz bir taklitçi olduğundan şüphe duymaya başladığında, Leone hem kendisi hem de Kurasawa'nın Carlo Goldoni'nin İki Usta Hizmetkarı'nı parçaladığını iddia ederek çalışmasını savundu.
Fikri mülkiyet hırsızlığı davası açıldıktan sonra Leone mahkemeden ayrıldı. Bazı çekimler ve sahneler göz önüne alındığında, akıllıydı - Eastwood'un terk edilmiş bir avluda tek başına duran ikonik geniş açılı çekimi, Yojimbo'nun kahramanı Sanjuro'nun aynı atışına doğrudan bir referans. Benzer isimler, diğer isimleri olmayan erkeklerin rakip çeteleri hızla göndermeden önce rakip çetelere baktığı başka bir ünlü sahne de dahil olmak üzere devam ediyor. Bir silah farkının yanı sıra, bunlar aynı.
---
Ve diğer film soygun izleyicilerin farkında olmalıdır? Yorumlarda ses kapalı.
