Dolu gibi davrandıkları yerin gerçek bir sakininden ayırt edilemeyen bir dizi aksan gerçekleştirebilen bazı aktörler var. The Wire'da Idris Elba'yı ilk gören herkes, Londra'dan olduğunu keşfettiklerinde muhtemelen şok olmuştu.
Rollerinin neredeyse hepsinde aynı aksanı yapan aktörler de var ve kimse umursamıyor çünkü Jack Nicholson gibi karizmadan çekiyorlar.
Tüm aktörler rolleri için araştırmaya hazır değildir. Dünyanın farklı yerlerinden bir insanı canlandıracak kadar yetenekli olmayan bazı aktörler var. Her şeyi veriyorlar, ancak seyirciden duyabilecekleri tek şey aksanlı girişimlerinde kahkaha atıyor.
Bugün bir televizyon şovunda denenen en kötü aksanları - nereden geldiklerine karar veremeyen Moon ailesinden, aksanını düz tutamayan Westeros vatandaşına isim ve utanç için buradayız.
İşte İnanılmaz Kötü Aksanlarla 15 TV Şovu Karakteri.
15 Frasier'den Daphne Moon
Bu listeye Frasier'den Ay ailesinin üyeleri hakim olabilirdi. Ailede hiç kimsenin diğer üyelerle aynı aksana sahip olmadığı şovda çalışan bir şaka haline geldi.
Simon Moon (Anthony LaPaglia) bir Cockney aksanı yapmaya çalışıyormuş gibi geliyordu, Michael Moon (Robbie Coltrane) ise King of the Hill'den Boomhauer'in İskoç versiyonu gibi anlaşılmaz bir çekmece yaptı. Steven Moon, bir aksanı etkilemek için bile uğraşmayan ve sadece her şeyde kullandığı sesle konuşan Richard E. Grant tarafından canlandırıldı.
Frasier'deki İngiliz aksanlarının en büyük suçlusu Daphne Moon'a gidiyor. Yazarlar Londra'dan geldiğini kolayca söyleyebildiklerinde ve İngiltere'nin kuzeyinden geldiği hakkında konuştuklarında İngiliz fan üssünden yıllarca süren gözlerden kurtardıklarında neden Manchester olduğunu iddia ettiler.
14 Star Trek'ten Kaptan Jean-Luc Picard: Yeni Nesil
Star Trek'ten Kaptan Jean-Luc Picard: Yeni Nesil, tahta yıllarını yönettiği tüm yıllarını rolüne getiren Patrick Stewart tarafından canlandırıldı. Jean-Luc'un Fransa'dan gelmesine rağmen Picard'ın İngiliz aksanıyla oynadı. Picard, zaman zaman Hamlet oynayan bir adam gibi görünse de, zaman zaman bazı Fransız küfür kelimelerini diyaloğuna koydu.
Kaptan Picard'ın aksan eksikliği için sıklıkla verilen bir mazeret, İngilizcenin Dünya'da baskın bir dil haline gelmesi ve evrensel çevirmenin icadı nedeniyle aksanların zamanla ortadan kalktığı fikridir.
Bu açıklamadaki sorun, Star Trek'te farklı aksanlara sahip birçok karakterin olması. Chekov ve Worf'un ebeveynleri, İngilizce konuşsalar bile Rus aksanlarını korudular.
Patrick Stewart, Fransız aksanıyla Picard'ın rolünü seçmeye çalıştığını itiraf etti, ancak durması istendi. Bu görüntü Paramount arşivlerinde bir tür eski kötülük gibi mühürlendi.
13 Beyblade'den Majestikler
Beyblade'in orijinal dizisi tüm dünyadan karakterler içeriyordu. Bıçak Kırıcıların, her bölgedeki en büyük Beybladerlere meydan okumak ve onları yenmek için genellikle diğer ülkelere seyahat etmesi gerekiyordu.
Beyblade'deki hikaye yaylarından biri, Avrupa'yı dolaşan Bladebreakers'ı içeriyor. Burada kıtanın en büyük dört Beybladeri ile karşılaşıyorlar; Almanya'dan Robert Jürgens, İskoçya'dan Johnny McGregor, İtalya'dan Enrique ve Fransa'dan Oliver. Daha sonra The Majestics adlı bir ekip oluşturacaklar ve Bladebreaker'lara bir savaşa meydan okuyacaklardı.
Majestelerin seslendirme oyuncularının hiçbiri bölgeleriyle ilgili bir aksanı bile denemedi. Robert Jürgens'in İngiliz aksanı varken Oliver ve Enrique'nin Amerikan aksanları vardı. Bunların en kötüsü, sadece "anime kedi kızı" olarak tanımlanabilen aksanı olan Johnny McGregor'du.
Robert'ın seslendirme sanatçısının en azından bir çeşit çaba göstermesi, grubu daha da kötüleştiriyor.
12 Gargoyles'ten Manhattan Klanı
Gargoyles'in hikayesi, gün boyunca taş heykellerine dönen eski İskoç Gargoyles'in bir klanını takip eder. Korudukları kale bulutların üzerine kaldırılıncaya kadar yaşam formlarına dönmemeleri için lanetlendiler.
Bu, Gargoyles'in New York'ta bir gökdelenin tepesine götürüldüğü modern günde oldu. Gargoyles, New York'un koruyucuları olmaya karar verir, bu da aslında süper kahramanlar oldukları anlamına gelir.
Manhattan Klanının her üyesinin farklı bir aksanı vardı ve bunlardan sadece biri İskoçyalıydı. Hudson grubun en büyüğü ve İskoç aksanını koruyan tek kişiydi.
Goliath, Beauty and the Beast'dan Beast ile Kevin Conroy'un Batman'ı arasında bir karışım gibiydi. Demora, Counselor Troi'ye benziyordu, klanın geri kalanında ise genel Amerikan aksanları vardı. Bu, ilk bölümde İskoçya'daki Gargoyles'i gördüğümüz için daha da garip hale geldi, ancak sadece Hudson aksanı vardı.
Sezon 11.Bölüm The Geordie From Castle.
Newcastle, İngiltere'nin en eski ve en kalabalık şehirlerinden biridir. Newcastle sakinleri halk arasında Geordies olarak bilinir. İngiltere'deki çoğu insan gibi, Geordies'in de kendine özgü bir aksanı var.
Castle'ın yaratıcıları hiçbir zaman Newcastle'dan kimseyle tanışmamışlardı veya bir vakada tanık olarak öne çıkan bir bölüm yazdıklarında nasıl konuştuklarını duymamışlardı. Bu Geordie, Amerikan karakterlerinin onu anlayamayacağı kadar anlaşılır olan guttural bir dilde konuşuyor. Geordie'nin sözlerini tercüme etmek için başka bir İngiliz kişi getirmeleri gerekiyor.
Kale'deki Geordie, tabloidlerde acımasızca alay edilen Greg Bryan adlı bir oyuncu tarafından canlandırıldı. İngiliz basını bu bölümde bir gün geçirdi, çok sayıda gazete Geordie'nin nasıl konuştuğuna dair tuhaf fikri için Castle ile alay etti.
New York'tan, King of the Hill'den Boomhauer gibi ses getiren bir İngiliz TV şovunu izlemek gibi bir şey.
10 Nancy Donovan 30 Kayadan
Julianne Moore inanılmaz bir oyuncu. Still Alice'teki performansı nedeniyle 2015 yılında En İyi Kadın Oyuncu dalında Akademi Ödülü'nü kazandı ve aynı rol için BAFTA kazandı. Julianne Moore ayrıca iki Emmy, iki SAG ödülü ve iki Altın Küre kazandı.
Yine de 30 Rock'ta Nancy Donovan olarak verdiği korkunç performansı hiçbir ödül yıkamaz. Boston aksanı o kadar kötüydü ki şovun kendisi onu alay etmeye başladı, hem Julianne Moore hem de Tina Fey, şovun daha sonraki bölümlerinde korkunç aksanla dalga geçiyordu.
Moore'un performansını daha da kötüleştiren Boston Üniversitesi'nde okuduğu için aksanı bilmediği için mazereti yok. Springfield Takım Roketi ve Belediye Başkanı Quimby'den Meowth, Boston'da eğitim görmüş bir Akademi Ödülü kazanan aktrisden daha iyi Boston aksanlarına sahip olduğunda üzücü bir durum.
Star Trek'ten 9 Scotty: Orijinal Seri
Kurgudaki en ikonik İskoç aksanı Montgomery Scott'a ait olmak zorundadır. Girişim'de baş mühendisdi ve Kaptan Kirk'ü ve diğer mürettebatı çeşitli vesilelerle kurtarmaktan sorumluydu. Scotty, bugün hala Star Trek hayranları tarafından sevilen eksantrik ve unutulmaz bir karakterdi.
Scotty'nin aktörü James Doohan'ın aslında İskoç olmadığını öğrenmek sürpriz olabilir. Aslen Vancouver'lıydı. James Doohan, gençliğinde Kraliyet Kanada Topçusu'na katıldı ve bu da Normandiya topraklarında eylem görmesine yol açtı.
İskoçya'dan geldiyseniz Scotty'nin İskoç olmadığını öğrenmek sizi şaşırtmayabilir. Scotty'nin aksanı o kadar kötüydü ki Craig Ferguson, The Drew Carey Show'da en iyi İngiliz klişesini çalarak James Doohan'a intikam yemin etti.
Neden kötü bir izlenim yapan bir Kanadalı iken İngilizleri cezalandırma gereğini hissettiğini herkes tahmin ediyor.
8 Narcos Kadrosu
Sadece İngilizce konuşan aktörlerin performanslarını eleştirmek bizim için adil değil. Genellikle İngilizce konuşan aktörlerin başka dillerde icra edilmeleri için pek çok olay olmuştur.
Bu, oldukları gibi oldukları ülkede alay edilmelerine yol açabilir. Bir sayfada yazılan sözcükleri ezberlemek bir şeydir, ancak onları inandırıcı bir aksanla konuşmak ayrı bir yetenektir.
Narcos, Netflix'in en iyi orijinal şovlarından biridir, ancak birçok altyazısı vardır. Gösterinin diyalogunun büyük bir kısmı Kolombiya'da olduğu gibi İspanyolca konuşuluyor. Narcos, tüm zamanların en güçlü ve acımasız uyuşturucu lordlarından biri olan Pablo Escobar'ın yükselişini ve düşüşünü takip ediyor.
Narcos çoğu ülkede kritik bir sevgiyken, aslında Kolombiya'da alay konusu oldu. Bunun nedeni, aktörün bölge için doğru aksandaki tamamen inandırıcı girişimlerinden kaynaklanıyor.
7 Gracepoint'ten Emmett Carver
David Tennant'ın ABD'de başarılı olmak için İngiliz TV'sinden geçmesi kaçınılmazdı. David Tennant, farklı ağlardaki diğer şovlarda başarı elde etmesine rağmen, Doctor Who'daki Doctor'ı tasviriyle en iyi bilinir.
Doktor tasviri dışında, en çok ABD'de Jessica Jones'da Kilgrave oynadığı ve İngiltere'de Broadchurch'de Alec Hardy oynadığı için bilinir.
Broadchurch, sıkı sıkıya bağlı bir toplulukta küçük bir çocuğun öldürülmesi hakkında popüler bir suç dramasıydı. Broadchurch'ün Amerikalı bir versiyonu olan Gracepoint 2014 yılında Fox tarafından üretildi. David Tennant, gösterinin bu versiyonunda da rol aldı ve Emmett Carver adlı bir karakteri canlandırdı.
Gracepoint, Broadchurch taraftarları tarafından birçok nedenden dolayı eleştirildi, ancak David Tennant'ın Kaliforniya aksanına yönelik girişimi aralarında baş oldu. Bir İngiliz seyircisi için yapılan bir şovda çekmiş olabilir, ancak Amerikalı hayranlar bir şeyin hemen olduğunu fark ettiler.
Temelde oynadığı eski bir Doctor Who bölümünün tersi durumdu …
6 "Daleks Manhattan'da" Doktor Dökümü
2005'teki canlanmasından bu yana, Doctor Who çoğunlukla Galler'deki yerlerde çekildi. Bu, Wales'te bir yazlık endüstrisi yarattı, çünkü Doctor Who taraftarları filme yerlerini ziyaret etmek için ülkeye seyahat edecekler. BBC, Galler'de ve İngiltere'nin diğer bölgelerinde çok yetenekli aktörler olduğu için genellikle yerli olan Doctor Who'da yer almak için yerli halk kiralamayı tercih ediyor.
Ancak, Doctor Who Amerika'da bir hikaye belirlediğinde sorun yaşıyor. Bu açıdan en büyük suçlu, televizyon tarihinin en kötü New York aksanlarını atan aktörlerden oluşan "Manhattan'daki Daleks" dir. Tüm bölüm, on yaşındakiler tarafından takılan Bugsy Malone'un bir performansına benziyor.
"Daleks In Manhattan" o zamandan beri bir Tennessee-aksanını cesurca denediğinden, Örümcek Adam Andrew Garfield'ı öne çıkardığı için ünlendi.
5 Beatles Çizgi Filminin Oyuncusu
The Beatles'ın benzeri görülmemiş başarısı onları daha sonraki grupların kaçınabileceği şekillerde sömürülmeye açık bıraktı. Kazançlarında% 98'lik bir gelir vergisi zammı konusu oldular ve bu da "Vergi" yazmasına neden oldu.
Beatles ayrıca, kârlardan bir kesinti almadan veya imajlarını koruma hakkına sahip olmadan da satıldı. ABC, grubun herhangi bir girişi olmayan bir Beatles animasyon dizisi yapmasının nedeniydi.
Beatles bölümleri temel olarak Beatles'ın sözlerinin tam anlamıyla animasyonlu uyarlamalarıydı. Grubun dört üyesini de iki ses oyuncusu çaldı. Paul Frees, John ve George'u seslendirirken Lance Percival, Paul ve Ringo'yu seslendirdi.
Görünüşe göre Frees ve Percival, dört Liverpudlians'ın ikonik aksanlarını hiç duymamıştı, çünkü bir İngiliz aksanını etkilemeye çalışıyorsa Scooby Doo'dan Fred gibi geliyorlar. The Beatles'ın orijinali gibi en yakın sesler Ringo'dur, ancak doğru taklit etmek için en az popüler Beatle'ı neden seçtikleri herkesin tahminidir.
4 Dr. Derange James Bond Jr.'dan
James Bond, tüm zamanların en ikonik kurgusal casusu olabilir. İngiliz uyruğu da karakterle yakından ilişkilidir. Bu, bazı Amerikalı aktörlerin James Bond rolünü üstlenmesini önledi, Adam West bu rolü reddeden büyük bir isim.
James Bond İngiliz bir karakter olsa da, yeğeni değildi. James Bond Jr., kendi maceralarına devam ederken ünlü casusun Amerikan yeğenini takip eden bir çizgi diziydi. Jaws, Oddjob, Goldfinger, Dr.
James Bond Jr'ın düşmanlarından biri, Fransa'dan Dr.Derange adında çılgın bir bilim adamıydı. Tüm televizyon tarihinin en kötü Fransız aksanını gerçekleştiren Julian Holloway tarafından seslendirildi. Bir stereotip olma çizgisini geçer ve doğrudan saldırgan olur.
3 Buffy Vampir Avcısı Melek
Bazen Buffy the Vampire Slayer'ı ciddiye almak zor. Oyuncular, özellikle oyuncu kadrosunun diğer üyeleri çok daha iyi bir iş yaptığında, korkunç vurgular yapmakla görevlendirilebilirler.
Angel bir vampir ve Buffy'nin en önemli karakterlerinden biridir. İlk başta İrlandalı olduğu gibi, eski ülkedeki hayatının zaman zaman gördüklerini gördük. Angel'ın aktörü David Boreanaz, bu bölümler sırasında televizyon tarihinin en kötü İrlanda aksanlarından birini gerçekleştirdi. Bu kadar kötü olmasının nedeni, onu uzun süre koruyamamasıydı. Amerikan aksanı bir cümleyi bitirmeden dönecekti.
Boreanaz'ın performansını daha da utanç verici yapan şey Spike'ın varlığıdır. James Marsters Amerikalı bir aktör, ancak Spike'ın İngiliz aksanını tamamen çiviledi.
Boreanaz, en azından bu listede bir İrlandalı vampiri tasvir etmek için en kötü aktör olmadığını bilerek teselli alabilir …
2 vaiz gelen cassidy
Preacher hayranları, ilk fragmanı gördüklerinde TV şovuna karşı dikkatli olduklarını biliyorlardı. Preacher'ı Dexter'ın ucuz bir vuruşu gibi gösterdi. Neyse ki, çizgi romanların düz bir uyarlamasını beklemeyeceklerini bildikleri sürece, gösteri insanların beklediğinden çok daha iyi oldu.
Cassidy'nin karavandaki gözlerinin görünümü de şüpheliydi, çünkü modern günde gözlerinin nasıl göründüğünün ortaya çıkması Preacher'ın en iyi anlarından biri. Gösteri o harika sahneyi taklit etme girişiminde bulunmadı. Cassidy'nin gözlerini neredeyse Sylvester Stallone Yargıç Dredd'deki kaskından çıkarır çıkarmaz gösterirler.
Cassidy karakterine en büyük hakaret Joe Gilgun tarafından yapılan korkunç İrlanda aksanıdır. Aksanı, Graham Norton'un saldırgan bir izlenim bırakan biri ya da Brad Pitt'in Snatch'daki aksanını taklit etmeye çalışan biri gibi geliyor.
