Hollywood'un yeniden başladığı ve yeniden başlatıldığı bu çağda, çoğu insan 21. yüzyıl için yenilenmiş bazı En İyi Resim Oscar ödüllü oyunların kaçınılmaz duyuru (larını) bekliyor. Tabii ki, benim adil hanımefendinin yenilenmesi bir süredir kartlarda - ve şimdi, Alfred Hitchock'un 1940 psiko-draması / Noir masal Rebecca'yı bu listeye ekleyebiliriz (gelecekte çok daha iyi büyüyen bir liste).
DreamWorks ve Working Title Films, Daphne du Maurier'in orijinal 1938 edebi eserinin bu yeni sinematik tedavisinin arkasında. Proje geçici olarak Hitchcock'un filminin doğrudan yeniden işlenmesinden ziyade kaynak materyalin (la David Fincher'ın Ejderha Dövmeli Kızı) gerçek bir yeniden yorumu olarak satılıyor.
Variety, Oscar adayı Steven Knight'ın Maurier'in orijinal Rebecca romanını yeniden uyarlamakla görevlendirildiğini bildirdi. Knight, Stephen Frear'ın karanlık sosyal draması, Dirty Pretty Things ve David Cronenberg'in suç gerilim filmi Eastern Promises gibi ünlü filmlerin senaryolarını seçmesiyle bilinir. Ayrıca, yönetmen Martin Scorsese tarafından kullanılan son çekim senaryosu olmayan Shutter Island uyarlaması için erken bir senaryo taslağı yazdı ve Dan Brown'un en çok satan Robert Langdon romanı The Lost'un uyarlanmış senaryosu için erken pozitif buzz kazanıyor. sembol.
Şunu söylemek gerekir: Knight, oldukça sağlam bir yazı özgeçmişine sahiptir ve Maurier'in Rebecca kaynak materyalini, zengin bir dulla evlenen naif bir genç kadının etrafında dönen başka bir büyüleyici filme dönüştürmeye çalışan herkes kadar nitelikli. kocasının (merhum) eski karısının sadece zihniyetini değil, aynı zamanda sadık ev hizmetçisini de rahatsız edici bir şekilde tutması.
Bununla birlikte, DreamWork'un Knight-scriptli Rebecca'yı Hitchcock'un orijinal filminden ayırma girişimleriyle ilgili sorun, ikincisinin Maurier'in romanını oldukça sadık bir şekilde yeniden anlatmasıdır - burada şımartılmayacak önemli bir komplo noktası hariç. Başka bir deyişle, Knight'ın senaryosunun, projeyi Hitchcock'un kısmen remake olan, ancak daha sadık yeniden yorumu kısmen de olsa diğer yaklaşan projelerden daha iyi ayırt edebilmesi için Maurier'in kaynak malzemesinden daha fazla sapması gerekecek.
Orijinal romanın anlatımından uzak durmadan bazı akıllı komplo komplikasyonlarını atmayı başaran çok sayıda edebiyat uyarlaması yapıldı, bu film versiyonunun tamamen alakasız olduğunu hissetti (Siyah Kadın, yeni bir örnek olarak). Şövalye, daha önce de belirtildiği gibi, büyük ekranda bir kitaba hayat vermekle ilgili olarak burada da yeni bir zeminde değil. Yani, Rebecca'nın biraz daha orijinal hissettiren bir versiyonunu çalkalama yeteneği için iyi bir seçim.
Benzer şekilde, Hitchcock'un Rebecca'ya adaptasyonu, sinemaseverler arasında iyi bilinirken, özellikle film sevgilisi çevrelerinin dışında çok sevilen ve iyi bilinen bir şey değil - özellikle Casablanca veya The Godfather gibi diğer klasik Best Picture Oscar kazananlarıyla karşılaştırıldığında.
Bu, Rebecca'yı, Filmin Yeniden Yapımları için En İyi 5 Kuralımız uyarınca teknik olarak nitelendiriyor - yani hikayenin Knight-scriptli versiyonu Hitchcock'un Scorsese'nin Cape Fear'ı yönetmen J. Lee Thompson'un - yani. orijinal ekran adaptasyonuna hala saygı duyan kısmi bir versiyon. Tabii ki, bu da sonuçta Rebecca'ya yeni sinematik katılımı yönlendirmek için kimin getirildiğine bağlı olacaktır.
-
Hikaye geliştikçe sizi yeni Rebecca'nın durumu hakkında güncel tutacağız.
