Dumbo, Disney'in klasik animasyon özelliklerinin canlı aksiyon remake'leri ve uyarlamalarının en sonuncusudur ve Colin Farrell, filmin kadrosunun çekirdek üyelerinden biridir. Tim Burton, Dumbo'nun hikayesini - canlı aksiyonda - büyük ekranda hayata geçirmek için bir kez daha tekrar bir araya geliyor, ancak yol boyunca bazı değişiklikler yapıldı.
2019'un Dumbo'sunda hikaye WWI'den hemen sonra taşındı ve Holt Farrier'in savaştan iki çocuğu Joe (Finley Hobbins) ve Milly Farrier'e (Nico Parker) döndüğünü ve bir sirk sanatçısı olarak görevini gördü. Ancak, bir silahını kaybeden eve yaralı ve kısmen parçalanmış olarak geldi. Ve tüm bunlar uçan fil Dumbo ile etkileşimlerine giriyor.
Screen Rant, Eylül 2017'de Dumbo'nun Londra'daki setine davet edildi. O zamanlar, sinemalara çarpmaktan hala bir yıldan fazla olsa bile, film ana fotoğrafçılığın yaklaşık yarısındaydı. Farrell, karakteri Holt hakkındaki ilk yuvarlak röportajda ve Burton ile ilk kez çalışırken Screen Rant ve diğer satış noktalarına söyleyecek çok şey vardı.
Size gelip “Tim Burton canlı aksiyon Dumbo filmi yapıyor” derken tepkiniz nedir?
Farrell: Dürüst olmak gerekirse, “Lütfen, yapabilir miyim?” Gerçekten. Çünkü Tim'in çalışmalarının en uzun zamandır hayranıydım. Sanırım Edward Scissorhands muhtemelen ilk gördüğüm şey. Muhtemelen tüm zamanların en sevdiğim filmlerinden biri. Bu yüzden evet, sadece onun yönetimi altında ilişki kurabileceğimiz, tanınabilir bir dünyaya dayanırken, tatlı ve fantastik ve neredeyse dünya çapında bir şey fikri bir rüya gibi. Yıllar boyunca biraz fantastik veya doğaüstü olan ve onlara bir tür masal unsuru olan şeyler okudum ve sonra okuduğum bazı şeyler - özellikle hiç yapılmayan bir senaryo. Güzel ve Beast'in unsurları vardı, her zaman o ilk şeyleri arıyordum. Buydu
.Gerçekten, bunu yaptığını duyduğumda, “Aman Tanrım, ne rüya gibi bir konser” gibiydim. Senaryoyu okumadan önceydi. Sonra senaryoyu okudum ve çok tatlı. Tim, orijinal hikayenin tatlılığını ya da bir bebek uçan filin ailelerin ve arkadaşlıkların gerçek dünyadaki duygusal kaygıları ve savaşın zarar görmeden verdiği zararlar ile neyin niyetini veya alegorik unsurunu onurlandırmak arasındaki dengeleme hareketini bulmakta gerçekten iyidir. çok fazla.
Senaryoyu aldığında şaşırdın mı ve beklediğin kadar fantastik değildi?
Farrell: Yani, oraya uçan bir fil koydun ve bu gerçekten fantastik olmaktan başka bir şey olamaz. Fantastik dediğimde, doğaüstü olmak zorunda değil. Sirk, içinde var olduğu dünya böyle bir rüya ve sihir ve performans dünyası ve seyahat eden sirkte olması gereken göçebe varlığını temsil eden bir yaşam tarzı olabilir. Beklediğim fantastik unsur hiç azalmış gibi hissetmedim. Her gün işe geliyorum ve tüm bu saçmalıkları görüyorum, gerçekten şaşırtıcı. Gerçekten, gerçekten öyle. Bu işi yirmi yıl içinde, her gün sete varmak ve işçiliğin güzelliğini görmek zorunda kaldığım en büyük zevklerden biri. Bazen gidip bir film üzerinde çalışıyorsunuz ve bunun dramatik bir parça olduğunu ve gerçek dünyada çok fazla ayarlandığını, hayatımızın çeşitli aşamalarında hepimizi etkileyen çok fazla gerçek dünya endişesiyle - hastalık, kayıp, aşk, korku, ne olursa olsun. Ve sonra bazen, bazı çok yetenekli, çok yaratıcı insanların fiziksel anlamda tezahür ettirdiği hayal gücünü nasıl gördüğünüzde o kadar büyüleyici şeyler üzerinde çalışıyorsunuz. Bu böyle. Sadece prodüksiyon tasarımcısının hayal gücünü görüyorsunuz, [kostüm tasarımcısı] Colleen Atwood'un hayal gücünü görüyorsunuz, her dönüşte Tim'in hayal gücünü açıkça görüyorsunuz. Etrafta olmak olağanüstü.
Biraz CGI unsuruyla etkileşimden bahsedebilir misiniz? Açıkçası, film topraklanmış …
Farrell: Size karşı dürüst olmak gerekirse, hepsi pratik setler. Ellerini uçan bir filin üstüne almak için zamanları yoktu, bunlardan birini bulamıyorlardı, bu yüzden eski “çadırdan uçarken tenis topuna bakın” olayı var. Hangisi iyi. Ama birisiyle konuşuyordum, onlar sette olduklarını söylediler
.Orman Kitabı? Hayır, Aslan Kral. Lion King'de insan karakteri yok. Favreau'nun yönetmesi ve çok zeki, çok parlak, eminim film olağanüstü olacak ve güzel görünecek, Orman Kitabı akıl almaz derecede güzeldi. Ama sette hiçbir şey yok. Hiçbir şey yok. Kamera var, adamım. Bir kameraman olup olmadığını bile bilmiyorum. Ve sadece mavi veya yeşil ya da seçim rengi ne olursa olsun. Bu, sete varıyoruz ve gördüğünüz gibi hepsi pratik olarak inşa edildi. Büyük tepeden her şeye
Cardington'ı görmedin. Cardington, sahne hiç görmediğim bir şey gibi. Son 20 yılda sıra dışı setlerde bulunacak kadar şanslıydım. Alexander gibi, Pinewood'da bazı inanılmaz setler inşa ettiler. Ama bulvar gibi bir şey görmedim
.bu filmde hiç dış çekim yapmadık. Hepsi sahne, ama gökyüzü olacak ve gün doğumu ve gün batımı olacak. Bulutların arasında uçan kuşlar. Pratik bir dünyada var olduğumu hissediyorum. Benden orada olmayan çok fazla şey hayal etmemi istemiyor, uçan pachyderm'i kurtar.
Tim ile çalışmak beklediğinizden nasıl farklıydı?
Farrell: Dürüst olmak gerekirse, hiçbir şey beklemiyordum. Gerçekten twee geliyor, ama beklememeye çalışın. İşlerin çalışmasını beklediğim zamanlar oldu ve işe yaramadılar ve zamanla beklentinin gerçekten müttefik olmadığını öğrendin. Umut senin müttefikin. Onunla çalışmak gerçekten harika. Çok kibar. Filmin yapımına bu kadar duygusal, duygusal, entelektüel bir şekilde yatırım yaptı ve fiziksel olarak yatırım yaptı. Onu sette ve ne kadar meşgul olduğunu ve enerjisinin bazen ne kadar çılgın olabileceğini izlemek için. Nasıl hareket ediyor. Bu sadece bir keyif. Ve herkese karşı çok nazik. Mürettebatın herhangi biri onun için çemberlerden atlayacaktı, kesinlikle yapacağımı biliyorum ve oyuncu kadrosu. Ama gerçekten bir tutkusu var. İnsanlar başkalarını para için bir şeyler yapmakla suçlayabilir ya da işlerinin ölçeği büyürse ya da hikayelerini anlattıkları tuval büyürse, ancak size Tim Burton'ın etrafında olmaktan bahsetebilirim, gerçekten tutkulu. Maaş çeki ne derse desin, bir şey hakkında gerçekten tutkulu değilse ve bir kitleye bağlanacak bir şey yapabileceğini düşünmüyorsa, bu kitle içinde bir tür duygusal tepkiye sahip olacak, bunu yapmak istemiyor. Onun etrafında olmak çok güzel.
Birlikte çalıştığım inanılmaz yönetmenlerden herhangi biri gibi, onlar için bir tutku ve hayal kırıklığı arasında bir şey. Bu bakım düzeyini, o gerilim seviyesini görebilirsiniz. Geçen hafta TIFF'deki Yorgos Lanthimos hakkında konuşuyordum ve Yorgos'la iş neredeyse onu yok ediyor diyordum. Vururken uyuyor mu bilmiyorum. Bazen perişan oluyor ve neler olduğunu bilmiyorsunuz. Ama Tim, benzer bir şekilde, sadece bunu yapma sürecine ne kadar bağlı olduğunu söyleyebilirsin, oyuncudan veya mürettebattan soyutlanmadı. Tüm sürecin her bir unsuru ile çok meşgul. O bunu sever. Onu derinden seviyor. Bu yüzden, umarım izleyicilerle bağlantı kuracak bir filme denk gelir. Ama dediğim gibi, beklentilerin dışarıda soğukta ve rüzgarda kalması istenmelidir.
Karakter için özel bir eğitim yaptınız mı?
Farrell: Çok az. Yıllar boyunca çeşitli filmler için ata bindim. Hayal gücünün büyük bir atlısı değilim. Ama iyiyim. Bu konuda biraz daha yaptım çünkü filmin sonunda bazı şeyler geliyor, bazı diziler
Aygır Yıldızları adlı çifte oyuncunun yarısı olan bir karakter oynuyorum. Çeşitli halatlar ve montaj hileleri ve sökme hileleri yapan ben ve eşimdi. Karakterim Holt, savaşta savaşmaya gitti ve yaklaşık beş yıl uzaktaydı ve geri döndüklerinde birlikte oldukları iki çocuk açıkça beş yaşında, sirk tarafından yetiştirildi ve karısı öldü. Böylece ebeveynlikle başa çıkmak için donanımlı olmayan bekar bir baba olarak geri döner. Sirkte ve sanatçıların endüstrisinde meydana gelen değişikliklerle başa çıkmak için donanımlı
.ayaklarını tekrar altına almaya çalışıyor.
Sadece Tim Burton filminde değilsiniz, gerçek Tim Burton yıldızlarıyla Tim Burton filmindesiniz, nasıldı?
Farrell: Bilmiyorum, dostum, dediğim gibi, o bir rüya. Onunla her şeyi yaparım. Onunla herţey. Onunla tanışmadan önce onunla çalışmak istediğim kadar, onunla ikinci kez daha çalışmak istiyorum. O gerçekten en iyisi. Sadece onun Cadılar Bayramı kostümü içinde bir çocuk olarak resmi - hiç gördün mü? Eğer bakarsanız çevrimiçi bir resim var: "Tim Burton Halloween kılık." Onun bir resmi var, onun kaç yaşında olduğunu bilmiyorum, çünkü bu şeyin, annesinin ve onun yarattığı bu yaratımın altında saklı. Yaklaşık 10 yaşında olması gerektiğini düşünüyorum, burada büyüdüğü Burbank'ta ve Noel'den Önce Kabus - Jack Skellington'daki karakter için bir prototip. Çocuklukta neler olduğu ve hayal gücünüzün içinde ya da var olmaya zorlanma özgürlüğü, yaşamın ilerleyen dönemlerinde kendini nasıl gösterdiği konusunda böyle bir vasiyet. Çocukken çok dokunaklı
.Bu büyük, uzun bir şey ve kaburgalar, kafa ve 20 veya 30 yıl sonra, çocuğun hala bir şeyler bulmaya ve dünyaya yayılan ve birçok insanı etkileyen bir hikaye yaratmaya çalıştığı fikri var. Her neyse, evet, Danny DeVito? Danny'yi hayatým boyunca sevdim. Nilüfer ve Takinin Taşını ve Mücevherini Romantize Etmek. Sonra Batmans ve Beetlejuice'den Michael Keaton, evet. Tim'in kendi küçük seyahat sirkinin gittiği anlaşılıyor. Bunun bir parçası olmak güzel.
Karakterinizi yönlendiren nedir? Geniş vuruşları biliyoruz, ancak onu filmde özel olarak yönlendiren nedir?
Farrell: Yaşam türü, özgüllük anlarıyla dolu geniş vuruşlardır. Eğer iyi bir anne-baba olmayı anlamaya çalışmak sizi yönlendirmezse ve çocuklarınız varsa, boktan birisiniz. Sadece bu, sevdiği iki küçük çocuğun babası ama yıllardır cephede. Erkeklerin solunda ve sağında öldüğünü gördü. Bazı korkunç şeyler. Belli bir şekilde bildiği ve o dünyanın değiştiği bir dünyaya geri döner. Aile dinamiği değişti. En son evdeyken, anneler gibi sık sık çocuklarla ilişki kurmada daha iyi olan bir karısı vardı. Bence bu yavaşça değişiyor. Şimdi gördüğüm babalar çocuklarının hayatlarına daha çok katılıyorlar ve kesinlikle büyüdüğüm zamanlardı. Ama evet, bilmediği bir hayata geri döner. Kendini o dünyada tanımıyor. Bizim gibi çok şiddetli, çok farklı ve çok sert bir ortama uyum sağladı. Belki biraz alaycı hale geldi. Ama her şey nazikçe tedavi edildi. TSSB'si yok gibi değil, bu tür bir konser değil.
Kolunda oldukça büyük bir değişiklik var
Farrell: Oh, evet, evet, bunun için teşekkürler. Unuttum, bir kolunu kaybetti [gülüyor]. Buna rağmen, sadece bir uzvun kaybı ve bunun garipliği ya da utanması onun yanında taşıdığı bir şeydir. Ayrıca, açıkça, bir süvari olmak ve çok halatla uğraşan biri olmak,
[Farrell'ın sandalyesi kırılıyor] lanet olası, İsa. Danny'nin karakteri ve … Disney'i lanetle, sana [gülüyor] söylüyorum. Bunu 20th Century Fox [gülüyor] ile elde edemezdim. Ama ben uzaktayken Danny'nin karakteri bütün atlarımı sattı çünkü sirk mücadele ediyordu. Dünya değişiyor. Bir sürü atım vardı ve hepsi satıldı, hareketim bitti. Açıkçası, iki oyunculu bir oyunun yarısıydım ve eşim geçti. Ve ben kolum yok, bu yüzden eskiden olduğum adamın yarısıyım. Çoğunlukla mücadelesi, çocuklarının yaşamındaki yerini bulmaktır.
Orijinal animasyon filmi ile ilgili anılarınız nelerdir?
Farrell: Fazla değil adamım. Jungle Book ve Lady ve Tramp, inanılmaz derecede etkilendiğini hatırladığım iki filmdi. Yetişkin bir adam olarak hala ara sıra gözetlediğim filmler. Ama Dumbo fazla hatırlamıyorum bu yüzden temiz geldi.
İnsanlar buna bir remake olarak atıfta bulunuyorlar, özellikle filmin insan tarafı yepyeni hissediyor …
Farrell: Kesinlikle, evet. Beylerin inanılmaz bir iş çıkardıklarını söyleyeceğim, Justin ve Ehren ve başka kimseler. Açıkçası, Tim senaryoyu çalışmak ve değiştirmekle çok ilgiliydi. Tamamen yeni bir anlatı. Hem orijinal animasyonda hem de buda geçerli olan tek merkezi şey, uçan fil ve kendinize inanmanın ve içinizde bile olabileceğinizi hiç düşünmediğiniz şeyin en iyi versiyonu haline gelmenizi sağlayan bir şey bulma hikayesidir. Ve bazen toplumun söylediği şeylerden bağımsız olarak bizi dışlanmış olmaya gelmesi gerekir, onlar belli bir şeyi ne kadar sakat olursa olsun hepimizi bireysel ve özel ve güzel yapan şeylerdir. Veya belirli bir fiziksel özelliğin ne kadar polarize olabileceği.
Ama gerçekten muhteşem bir anlatı, gerçekten güzel bir hikaye yazdılar, bu çok arketipik. Altın kalpli, utangaç bir sirk lideri var, bu Danny. Sonra Amerika'daki tüm küçük sirkleri yutan çok büyük fantastik sirklerin kötü, megalomanyakal sahibi var. Çok hırslı ve çok zengin, bu Michael. Savaştan geri dönen tek kollu bir kovboy var, gerçekten parlak, gerçekten özgür ve gerçekten eğlenceli ve özgür bir yerde yaşayan ama aynı zamanda yaraları olan iki çocuk var. Sonra Fransız olan ve erkek egemen bir dünyada yükselen göklerin uzak bir hanımefendisinden görünüşte soğuk geliyor. Bütün bu güzel arketipler, seyircilerin çoğunun karakterlerden en az biri ile ilgili bir şeyler bulabilecekleri. Muhteşem, muhteşem bir hikaye getirdiler. Ve bazen setteki çizgiler çevreleniyor veya çıkarılıyor. Tim, “Tamam, buna ihtiyacımız yok, buna ihtiyacımız yok” için harika bir adam. Gerçekten, ilk başta hikayeyi okuduğumda çok güzel olduğunu düşündüm. Keşfetmek için sadece tatlı.
