Amazon Prime'ın en son orijinal dizisi, 2011 Joe Wright filmine dayanan Hanna'dır. Senarist David Farr, film için orijinal fikirlerini alıp orijinal masalın yepyeni bir versiyonuna dönüştürüyor. Tamamen yeni bir oyuncu kadrosu ve daha temelli bir estetiği ile Hanna, orijinal filmin hayranları için hikayenin kapsamını büyük ölçüde genişletirken yeni bir deneyim sunmayı hedefliyor.
Dizi için son basın gününde, Screen Rant yaratıcısı ve yazar David Farr ve başlık karakterini canlandıran Esme Creed Miles ile konuştu. Esme Creed Miles nasıl oynandığını ve filmi kopyalamaktan kaçınmak için gösterdiği çabayı anlatıyor, David Farr şovdaki en sevdiği anı paylaşıyor, bu versiyonu kendi yönünde alıyor ve beşinci bölüm için Anna Ingeborg Topsoe'ye yazma görevleri veriyor.
İlgili: Mireille Enos ve Joel Kinnaman Röportaj
Bu gösteriyi seviyorum!
David Farr: Harika!
Eşme Creed Miles: Hasta!
Muhtemelen bunu bir milyon kez istediniz ve gün sonuna kadar bir milyon daha sorulacaksınız, ancak fikir ilk olarak bu hikayeyi genişletmek için ne zaman geldi?
David Farr: Filme geri dönüyor. Film benim senaryomdan alındı, sonra Joe Wright, herkes Joe'nun çalışmasını biliyor, o çok görsel, son derece parlak bir yönetmen. Oldukça yüksek, oldukça aşırı, büyük bir peri masalı versiyonu ile çok özel bir yöne gitti. Ve bu süreçte beni aradığını hatırlıyorum ve "Sonu ya da nereye gideceğini tam olarak yapmayacağım, biraz farklı yapacağım" dedi ki bu benim tarafımdan hoştu. Demek istediğim, film bu, yönetmenin ortamı. Ama bir şekilde, kafamda bu konuda harika bir olasılık bıraktı. Siyasi gerilim unsurunun tamamı kim? Gerçekten nereden geldi? Geçmişte gerçekte ne oldu? Sırrı ne? Bu hikaye orada oturuyordu ve düşünüyordum ki, bunu olabildiğince tam olarak söylememiştim. Böylece, NBC'nin, mülklere ve haklara sahip oldukları, TV'nin bu Yeni Altın Çağı ile ilgilenmek için bir olasılık olduğu ortaya çıktı. Ve bu iki şey bir araya geldi ve yapmaya karar verdik. Ortaya çıkan iki şey, bu genç kadının kimliğinin gerçeği hakkında çok daha güçlü bir siyasi gerilim unsuruydu ve bence, benim için, sevdiğim, dürüst olmak gerekirse, Televizyon dizisinde daha güçlü olduğunu düşünüyorum çünkü bunu söylemek için daha fazla zamanınız var. Aniden dünyaya giren ve onu ilk kez düzgün bir şekilde keşfetmek ve karşılaşmak zorunda olan genç bir kadın fikri, herhangi bir genç gibi, çok daha aşırı.
Gösteri geliştirme sürecinde hangi noktada Esme'nin adı ortaya çıktı?
David Farr: Şovu yaptığımız noktaya geldik ve …
Eşme Creed Miles: Bantımı yeni gönderdim! Bunun "ooh, Esme!" Ama hayır, böyle değil!
David Farr: Hanna'mızı bulmamız gerekiyordu ve en endişelendiğim şey buydu, bu konuda dürüst olacağım. Saoirse filmde inanılmaz, çok eterik, çok spesifik. Çok farklı bir şey istediğimi kesin olarak biliyordum, ama … "Bunu istiyoruz" diyebilirsiniz ama saçmalık. Birini görene kadar … Geri kalmış. Bir şeyi görüyorsunuz ve gidiyorsunuz, "işte bu." Eşme kasetini Bethnal Green'de yaptı … Eviniz Bethnal Green'de miydi? Zaten Londra'da bir yerde.
Eşme Creed Miles: Hackney! Sen Bethnal Green diyorsun ve ben seni henüz düzeltmedim, sorun değil.
David Farr: Hackney. Bilmeyenler için Hackney, Bethnal Green'in hemen yanında.
Eşme Cred Miles: (güler)
David Farr: Ve içeri gönderdi ve inanılmazdı. Karakterin sadece bu harika, gerçeğe uygun yorumuydu. Çok içgüdüsel. İsveç ve Almanya'dan ve her türden yüzlerce insana baktık, çünkü aksanı düşünüyorduk, ama Esme'nin aksanlarla bir sorunu yok, bu yüzden iyiydi. Ve "evet, şimdi iyi olacağız" dediğimizde hepimiz rahat bir nefes bıraktığımız en büyük andı.
Filmi önceden görmüş müydün?
Eşme Creed Miles: Evet! Filmi çok sevdim! Çıktığı zaman on bir ya da on iki olmalıydım. Harika, evet. Farklı şeyler için seçmelere katılıyordum, ama bunu aldığımda, "Oh, bir dakika, bu mu? Harika, bu harika olurdu!" Dedim. Evet, bence bu benim için bir bonus çünkü zaten çok havalı bir hikaye ve bunu yeniden yorumlamak çok heyecan verici bir şeydi. Saoirse bana gerçekten genç bir kadın olarak ilham veren inanılmaz bir oyuncu. Gerçekten çok iyiydi, evet.
Sanırım bu klasik bir soru, ama performansınızı bilgilendirmek için filme hiç bakın mı? Yoksa kendiniz yapmak için kenara mı atıyorsunuz?
Eşme Creed Miles: Hayır. Sanırım sanatlarına neredeyse daha zor ve biraz saygısız olurdu. Benim için önceden izlemedim. Ben içgüdüsel bir insanım, sadece kendime güvenmeyi seviyorum ve performansla ilgili hiçbir şey yapmadım. Sadece çizgileri öğrenir ve günde neler olduğunu görürdüm.
David Farr: Bu, genel bir kuraldı. Marisa'yı oynayan Mireille Enos filmi hiç görmedi. Bence bu iyi, çünkü bu rol, örneğin, tamamen farklı gitmek istedik. Gerçekten sessizce başlamak istedik, hayatını geri aldığını ve her şeyin yolunda gittiğini düşünen normal bir kadın ve sonra ormandan dışarı, aslında bu genç kadın şeklinde geçmişini geliyor. Sanırım Mireille için, "Bu senaryo, burada, bu yedi saatlik senaryom var." Bir oyun gibi senaryonuzu alırsın ve yaparsın. Başka birinin bu üretimi farklı bir şehirde tamamen farklı bir şekilde yapmış olabileceği gerçeği, ne olursa olsun, hiç önemli değil, aynı yaklaşım.
Sadece bahsettiğimiz, şovda olan ve filmde olmayan arka plan öğeleri, film için her zaman aklınızdakiler miydi?
David Farr: Evet. İlginç olan bu. Dürüst olmak gerekirse çok az şey var - biraz var - ama o kısım açısından başlangıçta ne olduğu fikrinin hayalinde olmayan çok fazla şey yok. Ancak, açıkladığım gibi, o saat kırk dakika içinde her şeyi yapmak mümkün değildi. Biraz oradaydı, ama yazımda ortaya çıkan ve beni şaşırtan şey, özellikle iki genç kadın, Hanna ve Sophie ilişkisi, ikinci bölümde tanıştığı kız arasındaki karakter gelişmeleriydi. Yazmaya başladığımda, "Bundan çok keyif alıyorum" diye düşündüğüm şey buydu, yani bu zengin bir arazi demek, sadece çalışıyorlar. Yine de, her şeyde en sevdiğim sahne, çölde buluştukları an. Sarah Adina Smith'in bunu yönetme şeklini gerçekten çok seviyorum. Kostüm seçimlerini seviyorum, sadece o anı seviyorum. Benim için seri bu. Bu çok basit bir sahne, ama bilmeniz gereken her şeyi anlatıyor.
Tüm bölüm inanılmaz, ikinci bölüm muhtemelen şimdiye kadar gördüklerimin favorisi. Son bir sorum var. Bu şovu sıfırdan inşa ettin. Beşinci bölüm hariç her bölümü yazdınız. Biraz konuşabilir misiniz, hiçbir şey bozmadan, neden bu bölümün üzerinde başka bir ele sahip olmasına ihtiyaç vardı?
David Farr: Aslında iki yazar daha olacaktı. Ve sonra, çok yetenekli sevgili arkadaşım Mika, kendi gösterisini aldı. Ve en bolca özür diledi. Bu noktada, başka birini bulmaya çalışmak biraz çılgınca olacağını düşündüm. Sadece bir tane plan değil, iki tane plan vardı. Ingeborg, ağırlıklı olarak Danimarka sinemasında çalışan harika bir Danimarka senaristi. İnanılmaz bir karakter duygusu var ve ben sadece bir mola vermek için istekliydim, ve aynı zamanda … O genç bir kadın ve bence hepimizin farkındayız ve bu zor ama filmin bir bakıma oldukça erkek bir film olduğunu düşündüm, çok fazla "Joe" enerjisi var. Belki de Hanna ile onu kutlamaktan ziyade onunla ve onunla her zaman daha fazla olmanın bir yolu olduğunu düşündüm, ama eğer mantıklıysa uzaktan. Ve bu çok zor, içgüdüsel bir şeydir, ancak sanırım Sarah bunu bir veya iki bölümlerde çok iyi yapıyor ve Esme'nin performansı bu harika, sessiz yoğunluğa sahip. Gösterişli değil. Bence Ingeborg'un yazısı aynı. Bu bölüm çok duygusal, oldukça sessiz bir iyileşme dönemi oluyor. Hikayeyi bozmadan konuşmak zor ama Hanna bir şeyden kurtuluyor. Bence çok hoş bir hassasiyetle yazdı. Gerçekten güzeldi … Bence İngilizce yazdığı ilk şeylerden biri olabilirdi. Oldukça … İngilizcesi harika, ama ona bu fırsatı vermek güzeldi ve parlak bir yazar.
