Margaret Atwood bugün, Eylül 2019'da raflara vuracak The Handmaid's Tale'in The Testaments adlı bir devamı yazdığını açıkladı. 1985 romanı her zaman kalıcı bir popülerlik korudu, ancak Hulu bunu iki yıl önce adapte ettiğinde zeitgeist'e geri döndü. Elisabeth Moss, Joseph Fiennes ve Samira Wiley'in oynadığı Emmy ödüllü bir dizi.
Distopik roman, ABD'nin Gilead adlı sağcı bir teokrasiye dönüştürüldüğü yakın bir geleceği hayal ediyor. Devlet, kadın haklarını neredeyse tamamen ortadan kaldırarak, onları yalnızca yurttaşlığa indirgeyen ve ölüme veya zorla çalıştırmaya zorlananları kınayarak. Tehlikeli olarak azalan doğum oranları nedeniyle, yeni rejimle evlenmemiş sağlıklı bir üreme sistemine sahip herhangi bir kadın, kısır Gilead çiftleri için çocuk doğurma vekilleri olan bir elçi olur. The Handmaid's Tale, Offred adlı bir kadının birinci şahıs hesabıdır ve Roman, Offred ya May Day adlı bir direniş operasyonu tarafından kurtarıldığı ya da onlarla ilgisi nedeniyle tutuklandığı için belirsiz bir şekilde sona erer. Epilog, "roman" ın Offred'in deneyimleriyle ilgili kişisel hesabı olduğunu ve Kanada'daki Gilead sonrası üniversite sınıfı tarafından çalışıldığını ortaya koyuyor.
Romanın yayınlanmasından bu yana 30 yılı aşkın bir süre geçti, ancak bu sabah Atwood nihayet gelecek yıl başka bir taksit alacağımızı açıkladı. Ahit, Offred'in hikayesi bittikten 15 yıl sonra kurulacak ve üç farklı kadın bakış açısıyla anlatılacak. Bu perspektiflerin kime ait olacağına dair henüz bir detay yok - eğer Moira veya Serena Joy gibi ilk kitaptan karakterler olacaklarsa, hatta Offred kendisi veya tamamen yeni karakterler olacaklarsa.
Gerçekten de sorduğu sorulara: The #HandmaidsTale için devam filmi yazıyorum. #TheTestaments, Offred'in son sahnesinden 15 yıl sonra ayarlanır ve üç kadın karakter tarafından anlatılmaktadır. Eylül 2019'da yayınlanacak. Daha fazla detay: https://t.co/e1umh5FwpX pic.twitter.com/pePp0zpuif
- Margaret E. Atwood (@MargaretAtwood) 28 Kasım 2018
Hulu'nun dizisi büyük ölçüde romanın planını geride bıraktı ve evreni yeni karakterler ve hikayelerle genişletmeye devam etti. Offred'in kocası Luke ve arkadaşı Moira, Kanada'daki hikayelerini önemli ölçüde kızdırdı ve Bradley Whitford, ikinci sezonun arka yarısında kaba Gilead mimar Komutanı Joseph Lawrence olarak oyuncu kadrosuna katıldı. Genel olarak Atwood'un hikayesindeki düzenlemeler iyi karşılandı (belki de kısmen gösteriye danıştığı için), ancak hiçbir şekilde yazarın kendisinin benzer kalıpları takip edeceğini göstermez. Bu noktada, Ahit'ten gelecek Sonbahar'da göreceğimiz gerçeğinden başka ne bekleyeceğimiz hakkında hiçbir fikrimiz yok.
Atwood, videoda Gilead ve Offred'in hikayesi sona erdikten sonra neler yaşandığı ve "içinde yaşadığımız dünya" hakkında okurların on yıllarca süren sorularının ardından devam filmi yazmaya ilham verdiğini açıklıyor. Atwood, mevcut siyasi rejimi onaylamaması konusunda vokal yaptı ve bu yılın Mart ayında ABC'nin Gece Çizgisi'ni "Henüz Gilead'de yaşamıyoruz, ancak devam eden Gilead benzeri belirtiler var."
The Handmaid's Tale'in her zaman bir dereceye kadar dikkatli olması amaçlanmıştı, Atwood romanda kadın haklarının kısıtlanmasından cinsiyete ve cinsel zulme - her şeyden önce - toplumda yasal tecavüze kadar olan her şeyin daha önce toplumda gerçekleştiğini ve onun yaratılışı değil. Mevcut iklimin alarmı bir kez daha çalması için ona ilham verebileceğini söylemek zor değil.
