1989'da Stephen King'in Pet Sematary, küçük kasaba Maine'deki doğaüstü terör tasviriyle izleyicileri şok etti. Şimdi, otuz yıl sonra, orijinal klasik maksimum görüntü kalitesi için HDR ışıklandırma ile 4K Ultra HD'de yeniden düzenlendi. Zamansız klasiğe yeni bir boya kat verildi ve şu anki Stephen King rönesansına devam etmek için It ve Castle Rock'ın başarısından yararlanan yüksek profilli remake için tam zamanında.
Screen Rant, yeni Blu-ray transferine ilişkin 1989 filminin yönetmeni Mary Lambert ile konuşma fırsatı buldu ve film yapımcısı, filmin yapımına ilişkin fikirlerini, filmin en önemli bölümünde daha sonra yürümeye başlayan Miko Hughes'u yayınlayarak paylaştı. Brad Greenquist ve efsanevi Fred Gwynne tarafından canlandırılan Pascow ve Judd arasındaki ince dinamiği keşfetmenin rolü (spoiler uyarısı).
İlgili: Her Gelecek Stephen King Filmi Geliştiriliyor
Lambert ayrıca uzun zamandır beklenen yeniden yapılanma hakkındaki düşüncelerini paylaşarak projeye onay damgası verdi. Son olarak, yönetmen 1992'de orijinal çıkışında ne yazık ki işten çıkarılan, ancak o zamandan beri tutkulu bir kült kazandı ve birçokları tarafından selefinden çok farklı olduğu düşünülen bir film olan Pet Sematary Two üzerinde yemek yapıyor.
Bu Pet Sematary 30. yıldönümü 4K Ultra HD remaster hakkında konuşalım! Dün gece Blu-ray'ı izliyordum ve muhteşem görünüyor. Bana bu projenin nasıl başladığını ve bu yeni sürümü hazırlamaya yönelik çalışmaların bir kısmını anlatır mısınız?
Mary Lambert: Her şeyden önce, 35 milimetrelik filmde bir şeyleri arşivlemenin büyük bir hayranıyım. Film, uygun şekilde pozlanır ve uygun şekilde işlenirse ve her şey, sanırım arşivlemenin en güvenli yolu, çünkü orijinal görüntüyü koruyor, her on yılda bir yeni teknoloji tarafından yeniden yorumlanması gerekmiyor. Sadece orada. Bu negatif sağlamdı. Güzel bir negatifti. Danielle Cantwell ve Matt McFarland ile çalıştım ve negatif olana geri döndük ve onu High Dynamic Range ile 4K Ultra HD'ye taradık ve sadece ekrana nasıl sıçradığına inanamadım. Biz ayarlamak ve tweak ve şeyler mükemmel yapmak için geri gitmek zorunda aralığı inanamadım. Bu benim için gerçekten eğlenceliydi. Ben de bir ressamım ve harika bir deneyimdi.
Bu yıldönümü baskısı için filmde açık değişiklikler yaptınız mı?
Mary Lambert: Yapabildiğimiz bir şey, etkileri olan sahnelere geri dönmekti. O zaman hepsi optik film efektleriydi. Filmdeki belirli optik türlerinin ne kadar zor olduğunu bile söyleyemem, çünkü nasıl görüneceklerini tahmin edersiniz ve sonra laboratuvara geri götürürler ve çok pasolu bir standda vururlar ve sonra onu bir araya getirdiler ve daha sonra en iyi tahmininizin ne olduğunu görüyorsunuz. Eğer hoşunuza gitmezse, tüm süreci tekrar atmanız gerekir. Dijital efektlerle, yüzünüzün önünde gibi davranabilirsiniz. Efektlere geri dönebildik ve onları değiştiremedik, çünkü bu olurdu … Ama onları gerçekten iyi göründüğüm bir şekilde geliştirebildik.
Yıldız Savaşları'nda George Lucas gibi girmeyi ve bu etkilerin bazılarını tamamen yeniden yapmayı düşündünüz mü?
Mary Lambert: Hayır, ama o zaman bile etkileri üzerinde biraz daha kapsamlı çalışmalar yapmak isterdim. Aslında planlanan daha çok iş vardı. Dürüst olmak gerekirse, ilk birkaç önizlemeden sonra, Paramount'un "artık efektler üzerinde çalışmamız gerektiğini düşünmüyoruz; çalışıyor!" Dedi. Ama her zaman VFX'in daha iyi olabileceğini hissettim. Filmdeki herhangi bir şeyi değiştirebilseydim, görsel efektlerden bazıları olurdu. Aslında şimdi daha iyi.
Kesinlikle, ama tamamen yeniden icat edilmedi. Anladım. Bu yüzden ben ve arkadaşlarım için, 1990'ların başlarında ve ortalarında küçük küçük çocuklar olduğumuzda, Pet Sematary izleyebileceğimiz en korkunç filmlerden biriydi. Başlamak için bu rahatsız edici aura var, ama sonuna kadar gerçekten şiddetli değil. Pascow'un yaralarında erkenden bir şeyler var, ama neredeyse sıhhi durumdalar çünkü hastanede, değil mi? Ama sonra, sonunda, Gage Fred Gwynne'nin frikkin yüzünü ısırdığında sadece deliriyor! Sadece korkunç!
Mary Lambert: (güler)
Bu nokta için hazırlandığımızın ötesinde çok fazla çentik var. Böyle bir şok. Son eyleme kadar kanı böyle tutmak zor muydu? Bir korku filmi için özellikle atipik, özellikle 1989'da.
Mary Lambert: Aslında bunu yapabilmek biraz ferahlatıcıydı. Sanırım, birçok insan bebeği nasıl yapacağımızı tam olarak anlamadı, Gage, korkunç. Büyük kötü adamın erkek bebek olması nasıl korkutucu olacaktı? Projeye girdiğimde Paramount'taki anlayış, dirilince Gage'yi oynamak için muhtemelen bir cüce aktör veya bir kuklaya sahip olacağımızdı. Duygu, bir kamyon tarafından yönetilerek o kadar yok edilecekti, o kadar ezilmiş olacaktı ki, karakterin hepsi korkunç bir şekilde dikilmeli ve bir kamyon tarafından yönetilmiş gibi görünüyordu. Küçük bir çocuğun bir makyaj koltuğuna oturmasını ve gerekli olacak protez çalışmasını asla yapamayacağımızı düşündük. Ama bir kukla cüce olmanın korkutucu olacağını düşünmemiştim. Oyuncuları değiştirdiğimize dikkat çekeceğini düşündüm. Bu tür protezler, çok fazla gördüğünüzde çok korkutucu değildir. Onlar garip, Pascow nasıl grotesk değildi, ama korkunç değildi. Gerçekten sonun korkunç olmasını istedim.
O zaman Miko Hughes ile karşılaştığınızda bir mucize olmalı!
Mary Lambert: Gage için çok zaman harcadım. Üreticileri, ikizleri değil, tek bir çocuğu kiralamanın uygun olduğuna ikna etmek zorunda kaldım. Sadece Miko'ya aşık oldum ve biliyordum, nasıl bildiğimi bilmiyorum, ama sadece korkunç bir performans sunacağını biliyordum. Sadece kamerada dolaşan bir bebek olmayacaktı; oyuncu olarak katılacaktı. Ve biliyor musun? Gerçekten yaptı. Bu yüzden sonun bu kadar korkutucu olduğunu düşünüyorum, çünkü bunun gerçek bir bebek olduğunu biliyor ve bu korkunç şeyleri yaptığını biliyorsun. Bunun dehşeti, çok sevdiğiniz bir şeyin korkusu, Denise Creby tarafından oynanan Rachel Creed, kapıyı açtığında, önce Zelda'yı görür ve sonra Zelda Gage'ye dönüşür ve kalbi sadece bebeği için sevgiyle erir, ama o onun bebeği değil. O bir canavar. Pet Sematary'de bunlardan çok var. Düşündüğünüz şey iyi melek ya da beslenecek şey olmadığı ortaya çıkıyor.
İyi görünen Judd'un aslında filmin kötü olaylarının habercisi olduğu ve kötü görünen Pascow'un onları kıyametten kurtarmaya çalıştığına dair yorum parçasına dikkat çekiyorsunuz.
Mary Lambert: Her zaman Pascow'un iyi melek olduğunu düşündüm ve Fred Gwynne, Judd Crandall, kötü melekti. Ama Louis bunu tam tersini gördü; Pascow'dan korkuyordu, çünkü görünüşte hortlaktı ve Louis ile konuşmak için ölümden döndü, bu yüzden hemen bunun kötü bir şey olduğunu varsayar. Ama Pascow aslında ona iyi tavsiyelerde bulunuyor ve komşu hakkında hikaye anlatan ve akşamları onunla bira içen tatlı, nazik yaşlı adam, sanırım, bu iyi melek, ama hayır, Fred Gwynne onu Pet Sematary ve nihai yıkım yoluna götürüyor. Bu motifi gerçekten çok seviyorum. Gördüğünüz her zaman gerçek değildir.
Bu harika. Yorum parçasını dinleyene kadar, Judd'u daha önce bu ışıkta düşünmemiştim. Ama neredeyse, bu aile ve bu doğaüstü güçle olayların nasıl oynandığını görmek istiyor gibi.
Mary Lambert: Ona başına geldi. Sanırım, bazen insanlar o yere gider, "Ben de geçmek zorundaydım, bu yüzden onu geçmek zorunda. Ben yaptım ve acı çektim, eğer yaparsa …" Bazen, özellikle insanlar daha yaşlı, bu şekilde haklı bir tutum sergileyebilirler.
Sana harika bir film olduğunu düşündüğüm Pet Sematary Two hakkında soru sormak istiyorum.
Mary Lambert: (güler) Teşekkürler! Biraz daha dikkat çekmeliydik, gerçekten de beğendim.
Sadece bu ilk filmden her şeyi havaya uçurur ve başka bir yere götürür. İlk film Stephen King tarafından yazılmıştır ve ikinci bölüm çok daha orijinal bir fikirdir. Devam filmine bağlı olmak ve işlerin orijinalinden farklı şekilde nasıl oynandığından biraz bahsedebilir misiniz?
Mary Lambert: Her şeyden önce, aslında bir devam filmi değil. Temelde Pet Sematary ile ilgili başka bir hikaye. Ellie hakkında her zaman gerçek bir devam filmi yapmak istedim, çünkü o yaşayan ve geri dönmesi gereken kişi o. O zaman, değişen bir duygu vardı, bir kadın, özellikle genç bir kız, tüm filmi taşıyamadı. Çok fazla direniş vardı. Tüm kariyerim boyunca çok fazla direniş yaşandı. Her zaman güçlü kadın kahramanlara sahip olmak istiyorum ve kadınlarla kahramanlar veya kötü kahramanlar olarak bir dizi film satmaya çalıştım. İnsanlar ilgileniyor, ama sonuçta onları finanse eden insanlar "yeterince büyük bir yıldız elde edemeyiz" ve "bir kadın böyle bir film taşıyamıyor" diye gidip yeni bir film yapmaya karar verildi. Pet Sematary hakkında bir hikaye.
Bu korkunç, ama sonra tamamen yeni bir karakter kadrosundan bahsetmemek için bu yeni yönden ilham aldınız.
Mary Lambert: Ama sonra, bu yeni fikre gerçekten girdim, çünkü bunun son derece saygısız olabileceğini ve daha çok kara mizahla ilgili olacağını hissettim. Annenizin, hayatınızı sefil hale getiren kasabanın şerifi olan bir sik kafasını yeniden evlendirmesi daha kötü ne olabilir? Daha da kötüsü, onu Pet Sematary'e gömmeniz ve çılgın bir zombi olarak geri gelmesi. Bir gençken, her zaman daha kötüye gidemeyeceğini düşünüyorsun. Bu yolda ilerle ve tahmin et ne oldu? İşler daha da kötüleşebilir. Gençleri de gerçekten çok seviyorum. İşlerimin çoğu onlar hakkında ya da onlar için olma eğilimindedir. Tutuklanan gelişimin şahsen benim için biraz sorun olduğunu düşünüyorum, bu yüzden bu filmi kendi bakış açısından yapma fikrini aldım. Pet 1, Louis Creed'in bakış açısıdır. İç hayatı, kendisiyle olan iç monolog nedeniyle olanlarla ilgili. Pet 2, her şeyi genç bir çocuğun bakış açısından görmekle ilgilidir. Hepimizin bildiği gibi, genç erkekler tüm dünyada en iyi yargıya sahip değildir. Beyninin o kısmı hala gelişiyor, bu yüzden temel plana ve hikayeye yerleştikten sonra ona yaklaştım. O zaman sadece bunu yapmak için harika aktörler bulmak meselesiydi!
Edward Furlong, Clancy Brown, ikisi de harika!
Mary Lambert: Onlar rüya gibi bir oyuncu. Clancy Brown, bir zombi olarak geri dönen dickhead şerif olarak çok zekiydi. Clancy harika bir kötü adamdı ve çok iyi bir oyuncu. Çok fiziksel bir lütfu var. Eddie'yi ve arkadaşını farklı aksiyon sahnelerinde kovaladığı sahneler, sanırım korkutuyorlar çünkü seni yakalamasını istemiyorsun, biliyorsun kıçını kıracak! Yaptığı işte çok zarif ve çok iyi. Bir aktör olarak teknik olarak yetkin. Highlander'da oynadığı için onu sevdim.
Oh evet, o da harikaydı!
Mary Lambert: Ama o küçük çocukları da korkuttu! O, ateş etmeye hazırlanıyoruz, özellikle de onu evin içinde kovaladığı sahnede, Eddie ona geri dönecekti ve Clancy "Seni alacağım. Kaçsan iyi edersin" derdi. Ve evlat, Eddie havalandı, adamım! Eddie Furlong da birlikte çalışacak bir oyuncak bebek ve Anthony Edwards. Anthony inanılmaz bir aktör. Furlong'un tekniğini ve yeteneklerini esneten ve sadece bir korku filmi yapmakla kalmayıp, aynı zamanda Anthony ve Clancy ile gerçekten hareket eden iki aktörle çalışmasını izlemek harikaydı.
Peki, Pet Sematary 2019, remake, onu gördün mü?
Mary Lambert: Fırsatı buldum, görme ayrıcalığına sahiptim ve gerçekten çok iyi, onu görmelisin! Bazı yönlerden birincisine çok benziyor, ama aynı zamanda çok farklı. Film yapımcıları Kevin ve Dennis'in benim gibi bir şey yaptıkları birkaç şey var, "Vay be, keşke bunu düşünmüş olsaydım!" Yaptıkları bir şey, komployu ileriye taşımak için Ellie'ye daha fazla ajans vermek. Romanda, Louis'in Kiliseyi hayata döndürme kararının arkasındaki güçtür. Onu galvanize eden o.
Ona söz verdi.
Mary Lambert: Evet, ona söz verdi!
Daha fazlası: Her Stephen King Filmi En Kötüden En İyiye
Pet Sematary: 30th Anniversary Edition şu anda 4K Blu-ray'de yayınlandı ve Pet Sematary remake 5 Nisan'da tiyatrolara çarptı.
