Disney'in Mulan'ın canlı aksiyon oyununun ilk fragmanı, müzikal olmayan filmin ikonik şarkıları nasıl içereceğini ortaya koyuyor. 2020'de piyasaya çıktığında, Mulan Disney'in sevgili animasyon özelliklerinden birinin 16. canlı aksiyon yeniden yapımı olacak (her ne kadar 2010'un Alice Harikalar Diyarı'ndan önce yapılan filmleri saymazsanız, film olarak kabul edilmezse bu 13'e düşüyor) mevcut eğilimi başlattı). Yönetmen Niki Caro, animasyon filmi büyük bir Asya kadrosu ve Disney'in remake'lerinin en pahalısı yapan bir bütçe ile büyük ekrana çevirmekle görevlendirildi. Hayranların açıkçası bu nostaljik favori için yüksek beklentileri var, ancak nihai ürün beklediklerinden çok farklı olabilir.
Okumaya devam etmek için kaydırmaya devam edin Bu makaleyi hızlı bir şekilde başlatmak için aşağıdaki düğmeyi tıklayın.
Şimdi başla
Bu remake'nin Disney'in orijinal hikayesinden ne kadar sapacağına dair çok şey yapıldı. Mulan'ın aşk ilgisi Shang dahil olmak üzere benzer bir figür için çeşitli karakterler kesildi veya değiştirildi; Ejderha Mushu görünmeyecek (iddia edildiği gibi, filmde benzer bir role sahip bir anka kuşu olacak) ve son ürün müzikal olmayacak. İkinci nokta, bu iddianın doğruluğu üzerine söylentiler döndüğü için çok tartışılan bir konudur. Daha önce, kadronun (besteci Matthew Wilder ve söz yazarı David Zippel tarafından yazılan) orijinalden şarkı söylemeyeceği, ancak enstrümantal versiyonlar olarak sunulacağı bildirildi. Buna ilk bakışımızı, “Reflection” şarkısında yavaş yavaş enstrümantal bir ses duyabileceğiniz Mulan teaser fragmanında aldık.
Filmin birçoğunun şarkılarının ne kadar popüler olduğu düşünüldüğünde, özellikle “Bir Adamı Senden Çıkacağım” ve “Yansıma” göz önüne alındığında, bu durum birçok Mulan hayranı için biraz tartışmalı oldu. Bir iş açısından da oldukça şaşırtıcıydı. Disney'in remake'leri tipik olarak orijinal mülklerin en sevilen ve pazarlanabilir kısımlarını yeniden yaratmaya odaklanmıştır ve bu genellikle müzikal sayıların bozulmadan kaldığı anlamına gelir. Dumbo'nun biri dışında ikonik şarkılarını neredeyse tamamen hariç tutması gibi istisnalar vardır, ancak genellikle stüdyo için takip edilecek örneklerden daha fazla uyarıcı masallar olarak belirtilirler (Dumbo henüz bütçesini yurtiçinde geri almamıştır; Aladdin ile karşılaştırın son zamanlarda dünya çapında 900 milyon dolar geçen orijinal filmden müzikal numaralarını neredeyse bozulmamış hale getirmek için büyük özen gösteren bir film).
Ancak Mulan, canlı aksiyonlu remake öncüllerine kıyasla kesinlikle farklı bir yol izliyor. Büyük bir ölçekte aksiyon odaklı bir Disney filmi, bu remake'lerin çoğunda olduğu gibi, orijinal film ritmini yenmek için yeniden yaratmakla daha az ilgili. Hua Mulan şarkısının Çin'e kültürel önemi ve Disney'in rekor kıran karlar için Çin gişesine ne kadar bağlı olduğu göz önüne alındığında, bu filmi izleyicilerin öncelikle Amerikalı izleyicilerin beğenilerinden daha uygun olacak şekilde uyarlamak mantıklıdır. filmle birlikte büyüdü. Mulan'ın orijinal Disney versiyonu, hükümeti ile büyük bir düşüşten sonra şirketin ülkede yeni bir yer edinmesine yardımcı olmada önemli bir rol oynadı ve bu, sürdürmek istedikleri bir ilişki.
Ancak, elbette, Disney'in müziği tamamen kesmesinin bir yolu yok. Bu şarkılar çok sevildi ve şirketin markasının tamamen hurdaya dökülemeyecek kadar büyük bir parçası. Onları enstrümantal bir şekilde yeniden yorumlamak ve büyük şarkı ve dans numaraları gerektirmeyen organik bir şekilde hikaye boyunca dokunmak akıllı ve yaratıcı bir şekilde ilginç bir harekettir. Bu filmler çoğu zaman animasyonlu orijinallerin kağıt versiyonlarını izlemek, geri dönüşleri azaltmak gibi hissedebilir. Farklı bir yöne giden Mulan, Disney'e sadece yeni bir yolun mümkün olduğunu göstermekle kalmaz, aynı zamanda bu filmlere kurumsal sinerjinin ötesinde olma nedenini de verir. Orijinalin şarkılarını sevenler için, animasyon filmi her zaman orada olacak, ancak yeni nesil için öncelikleri kurumsal ilgi alanından daha fazla kültürel heft olan bir Mulan filmi elde etmek için söylenecek bir şey var.
