Guillermo Del Toro'nun Su Şekli 1960'ların sonlarında Paul Zindel tarafından intihal etmiş olabilir. Bir deniz yaratığına aşık olan sessiz bir temizlikçinin yetişkin bir peri masalı olan Shape of Water, En İyi Film dahil 13 Akademi Ödülü'ne aday gösterildi. Film, Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan da dahil olmak üzere birçok ödül aldı.
Guillermo Del Toro, Shape of Water için orijinal hikayeyi tasarladı ve Vanessa Taylor'la birlikte Oscar'a aday gösterilen senaryoyu yazdı. Şimdi, yönetmenin filmlerinden birine layık bir bükümde, suçlamalar Del Toro'nun Su Şekli hikayesinin sonuçta o kadar da orijinal olmadığını ortaya koyuyor. Geç oyun yazarı Paul Zindel hayranları, Sosyal Medya'da The Shape of Water ve Zindel'in kendi oyunu Let Me Hear You Whisper arasında büyük benzerlikler olduğunu fark etti. Rahmetli Zindel'in aile üyeleri de intihal eylemi olarak gördüklerini protesto etmek için seslerini yükseltti. Ancak Del Toro, beğeni toplayan filmi için fikri çalmaktan gerçekten suçlu muydu? Yoksa her şey tuhaf bir yanlış anlama mı?
Fısıltılarını Duymama İzin Verecek Neler Var?
Let Me Hear You Whisper, 1969 yılında Pulitzer Ödülü sahibi Paul Zindel tarafından yazılan ve aynı zamanda ünlü Gamma Rays'ın Ayın Adamı Marigolds üzerindeki Etkisini yazan bir oyundur. 1960'larda geçen öykü, Helen adlı bir araştırma tesisinde yeni bir işe giren yalnız yürekli bir kadın hademe ile ilgilidir. Yüksek memelilerin beyin analizini içeren tesiste garip deneyler devam ediyor. Doğal olarak, bilim adamları araştırmalarını yeni silahlar geliştirmek için kullanıyorlar. Ne de olsa Soğuk Savaş.
İş yerinde bir gün Helen, tesisin tüm hayatını bir tankta yaşayan hapsedilmiş araştırma yunusunun onunla iletişim kurduğunu fark eder. Acı çeken Helen, yunusla bağlantı kurar ve ondan başka kimseyle konuşmaz. Ne yazık ki, bilim adamları yunusun işbirliği yapmayı reddetmesinden hayal kırıklığına uğradılar, böylece onu öldürmeye ve beynini parçalamaya karar verdiler. Şimdi sudaki arkadaşına aşık olan Helen, yaratığı kurtarmaya karar verir ve onu tesisten çıkarmak için bir arsa çıkarır. Helen'in planı başarısız olur ve elbette patronlarının gazabına uğrar. Ama patronları yakında onunla yunus konuşmalarını öğrenir ve onu kovmak yerine, onlara yardım etmeye ikna etmeye çalışırlar. Nazikçe Helen doğal olarak zalim deneylerine katılmayı reddediyor.
1969'da Let Me Hear You Whisper, İngiltere'nin NET Playhouse serisinde Zindel'in senaryosuyla bir saatlik bir TV film uyarlaması aldı. 1990 yılında oyunun bir versiyonu A&E ağının The American Playwrights Theatre: The One Acts serisinin bir parçası olarak sunuldu. Bu versiyonda Jean Stapleton ve Rue McClanahan rol aldı.
Suyun Şekli Ne Kadar Benzer?
Sana Fısıltı Sizi Duymama Gibi, Su Şekli Soğuk Savaş sırasında gerçekleşir. Her iki öykü de gizemli bir araştırma tesisinde utanmış bir deniz canlısına çekilen utangaç bir temizlik görevlisi içeriyor. Her iki hikayede de yaratıkla bağ, kadının kabuğundan çıkmasına yardımcı olur. Her iki öyküde de kadına yiyecek getirerek yaratığın güvenini kazanır ve paspasla dans ederek yaratığı eğlendirir.
Zindel'in oyunda, The Shape of Water'da olduğu gibi, tesisteki bilim adamları araştırma konularına ve insan çalışanlarına aynı düzeyde hor görüyorlar. Her iki hikayede de laboratuvar askeri amaçlar için yeni teknoloji geliştiriyor. Ve her iki hikayede de, yaratık ölüm ve diseksiyonla karşı karşıyadır ve temizlikçi kadın, bir çamaşır arabasıyla tesisten kaçırarak ve okyanusta serbest bırakarak onu kurtarmak istiyor.
Seni Fısıldayalım Fıskiyesinden farklı olarak, The Shape of Water, tam anlamıyla bir sesi olmayan bir kadın kahramanı içeriyor (Zindel'in oyunda konuşabilir, ancak hiç kimse düşük statüsü nedeniyle onu dinlemez ve mecazi olarak susturur). Bir yunus yerine, Shape of Water'daki yaratık insansı bir Amazon nehir tanrısıdır. Zindel'in oyunda, Helen'in patronu The Shape of Water'da iken Michael Shannon'ın oynadığı Elisa'nın patronu megalomani ve her türlü diğer patolojik sorundan muzdarip.
Zindel'in oyunu Helen yaratığı kurtarmakta başarısız olsa da, Shape of Water Elisa'nın cesur planını gerçekleştirmeyi başardı. Su Şekli daha sonra tamamen Zindel'in oyununa benzerliklerinden ayrılır. Let Me Hear You Hear You Whisper do Helen ve yunus su dolu bir banyoda büyülü türler arası seks yapmaz. Ayrıca, yaratığın tüm büyülü güçlerinin açığa çıktığı romantik bir son sahne de yoktur ve masal hikayesi, heyecan verici ve beklenmedik doruğa ulaşır.
Sayfa 2: Suyun Şekli Gerçek Bir Hikayeye Dayalı mı?
1 2
