Yeni Bir Umut'ta Han Solo ve Greedo arasındaki ünlü mübadele pek çok kez değiştirildi, Greedo'nun bile kafası karıştı. Disney + akış hizmeti bu hafta başlattı ve Skywalker destanının birden fazla girişi ile tamamen dolu. Birçok flamalar Orijinal Üçlemenin 4k versiyonlarında değişiklikler fark etti, bunların en önemlileri Tattooine'deki Mos Eisley Cantina'da gerçekleşti.
Erken Bir Yeni Umut'ta Rodian ödül avcısı Greedo, Hutt Jabba'ya borçlu olduğu bir borç adına Solo ile yüzleşir. Filmin 1977 tiyatro gösterisinde Greedo, Solo'yı Greedo'nun ölümüne ateş etmeden önce “Uzun zamandır bunu dört gözle bekliyordum” diyor. Greedo asla ateş etmiyor. Bununla birlikte, 1997 Yeni A Umut'un "Özel Sürümü", Solo'nun soğukkanlı bir katil gibi görünmesini sağlamak için önce Greedo'nun çekimini göstermek üzere düzenlendi. Bu değişiklik, sahneyi Yıldız Savaşları tarihinin en tartışmalı anlarından biri haline getirdi. Hayranlar arasında "Han Shot First" sahnesi olarak bilinen George Lucas'ın orijinal üçlemede devam eden düzenlemeleri karşısında hayran öfkesini temsil ediyor. 2004 DVD sürümünde, sahne her iki karakteri de aynı anda (Greedo'nun eksik olmasıyla) ateş eden karakterleri göstermek için yeniden düzenlendi ve 2011 Blu-ray'den birden fazla kare kaldırıldı (sahneyi takip etmeyi daha da zorlaştırıyor).
Disney + sürümü, Han Solo'nun acımasızlığını geri yükler, ancak Greedo'nun diyaloguna görünüşte saçma bir çizgi ekler: “Maclunkey!” Bu şaşırtıcı ünlem viral oldu ve herkes tam olarak ne "Maclunkey!" anlamına geliyor. İmparatorluk, Greedo oyuncusu Paul Blake'i ek diyalog hakkında soru sormaya çağırdı.
"Tek kelimesini anlayamadım. (Gülüyor) Beni inanılmaz derecede şaşırttı, ama filmler hakkında hiçbir şey anlamadım, özellikle de. Sadece yeni döndüğüm kongre, Bu yeni kelime! Ne kadar saçma, George [Lucas] bu günlerde ne yapıyor?"
Sahnedeki bu en yeni değişiklik, Disney Lucasfilm'in haklarını edinmeden önce Lucas tarafından yapıldı. Başlangıçta, Greedo'nun diyaloğu (Greedo'nun Quechua'sından ziyade) İngilizce olarak kaydedildi ve filmin altyazılarıyla oldukça tutarlıydı. Tiyatro serbest bırakılması için Blake'in hatları devredildi ve Greedo'nun uzaylı dilini yaratmak için elektronik olarak karıştırıldı. Ne zaman kaçınılmaz dizi hakkında hissetti sorulduğunda "Maclunkey!" Gelecekteki soruları Blake, diyaloğun bir tür eski Rodoslu son ayinler olabileceğini şaka yaptı.
Star Wars kanonuna yapılan bu yeni eklemenin mitolojisinde herhangi bir etkisi olup olmadığı görülüyor (muhtemelen değil). Her zaman olduğu gibi, fandom, değişiklik yaratıcısı Geroge Lucas tarafından ele alınana kadar teorileştirmeye devam edecek. "Maclunkey!" bir yana, Solo'yu bir kez daha ilk çekimde görmek rahatlatıcı. Tetikleyici bir Solo, çoğu hayran arasında Mos Eisley Cantina sahnesinin tercih edilen versiyonu olduğunu kanıtladı. Disney ilk önce çekimi yaptı, daha sonra felsefe sorar: Solo: A Star Wars Story'nin önemli bir yönü. Kaçakçının A New Hope'daki hızlı çekilişi, franchise'daki tartışmasız en eğlenceli karaktere uygun (ve cesur) bir giriş olarak hizmet etti.
