Holokost'un hikayesini bir çocuğun bakış açısından anlatmanın korkusunu azaltıp azaltmadığını ya da daha da kötüleştirdiğini söylemek zordur, ancak o sırada yaşayan çocukların karakter çalışmaları hem filmde hem de sayfada birçok kez yapılmıştır.. Hayat güzeldir, Çizgili Pijamadaki Çocuk ve Anne Frank'in Günlüğü'nün çoklu uyarlamaları ve şimdi Marcus Zusak'ın ödüllü romanı Kitap Hırsızı Downton Abbey yönetmeni Brian Percival'dan büyük bir ekrana geliyor..
Kitap Hırsızı, İkinci Dünya Savaşı ve Holokost başlamadan hemen önce Almanya'da yeni evlat edinen ebeveynlerle (Geoffrey Rush ve Emily Watson tarafından oynanan) yaşamak için gönderilen Liesel (Sophie Nélisse) adlı genç bir kız etrafında toplanıyor. Liesel, okumayı bile bilmeden ilk kitabını çalar, ancak evlat edinen babası tarafından öğretilir ve sonunda bir kitabın yakılmasından başka bir cilt kurtarmaya devam eder. Ebeveynleri ayrıca yakalanıp bir toplama kampına gönderilmeleri için bodrumlarında saklanmak zorunda kalan Max (Ben Schnetzer) adlı Yahudi bir adamı da alıyor.
Kitap Hırsızı için bir fragman yayınlandı, bu da hikâyenin iç karartıcı doğasına ve Liesel'in yaşlanmasına vurgu yapıyor, ancak ayarların çirkin yönleri çağlar boyunca sürdü. Film İngilizce olmasına rağmen, ağırlıklı olarak İngiliz ve Amerikalı aktörlerin karışımı, değişen yoğunlukta Alman aksanlarını benimsemiş görünüyor.
Genel olarak, Kitap Hırsızı, kaynak malzemenin hayranları, hikayenin tarihsel arka planıyla özellikle ilgilenenler veya hatta iyi bir gözyaşından zevk alan sinemaseverler tarafından kuşkusuz beğenilecek yetkili bir adaptasyona benziyor. Fragman biraz fazla sakarin olarak kabul edilebilir, ancak Holokost ile ilgili tüm filmler kıyamet ve kasvet olamaz ve tarihte bu kadar karanlık bir zamandan bir umut hikayesi yaratmaya çalışırken takdire şayan bir şey var.
_____
Kitap Hırsızı 15 Kasım 2013'te sinemalarda.
