Farklı bir ülkenin izleyici kitlesi için her türlü eğlenceyi uyarlamak nankör bir görevdir. Taranması gereken bir dil engeli olmasa bile, kültürel tuhaflıklar ve zevkler arasındaki farklar, videonun ilk karesi çekilmeden önce bir adaptasyon baskısı bırakabilir.
Neyse ki, Amerikan Wilfred uyarlaması için, konuşan bir köpeğin cazibesi oldukça evrensel olmalıdır. İki mevsim saygın reytinglerden sonra, Avustralya doğumlu kara komedi 3. sezon için resmen yenilendi.
Dün yayınlanan bir basın açıklamasında, FX Productions ağın 2013 için yeni Wilfred bölümleri sipariş ettiğini açıkladı. Önümüzdeki sezon üretimin yılın başından kısa bir süre sonra başlaması ve sonraki bölümlerin Haziran ayında yayınlanması bekleniyor.
Her zamanki canlı aksiyon sitcom'undan çok daha tuhaf alanlara giren Wilfred, milquetoast intihar girişimi komşusunun köpeğini izleme isteği tarafından kesintiye uğrayan derin depresyonlu bir adam olan Ryan Newman olarak Elijah Wood'u (Yüzüklerin Efendisi, Sin City) canlandırıyor.. Ryan şaşkın, çünkü köpek Wilfred, köpek takımında huysuz, kötü ağızlı bir adam gibi görünüyor… sadece Ryan görebiliyor. Dizinin iki sezonu, Ryan ve Wilfred'i bağlarken, komik yanlış maceralara girerken ve dünyanın doğal tuhaflığını kucaklamayı öğrenirken takip etti. Wilfred ayrıca Wilfred'in sahibi Fiona Gubelman'ı (Blades of Glory) ve Ryan'ın kız kardeşi Kristen olarak Dorian Brown'u (Oda Arkadaşları, Doğaüstü) canlandırıyor.
Wilfred, yazarlar Adam Zwar ve Jason Gann'ın (aynı zamanda köpek takımındaki titular adamı da oynayan) beyinidir. Aslen Avustralya televizyonunda bir dizi olan Wilfred, David Zuckermann tarafından Amerikan izleyicileri için uyarlandı. Sezon 3'ten itibaren Zuckermann, Wilfred'in showrunner'ı olarak istifa ediyor, ancak yapımcı olarak yaratıcı ekipte kalacak. Onun yerine, dizi yazarları Eli Jorné ve Reed Agnew, gösterinin ana ilerleyeni olacaklar.
2011'de ilk fragmanlarında göbek gülmesine rağmen, Wilfred'in mevcut yaratıcı arkını bilmemeliyim. İçimdeki alaycı, bir şovun bir Avustralya ile takılan Elijah Wood'un uyumsuzluğundan ne kadar komedi kilometre çekebileceğini soruyor. bir köpek kostümü. Gösteri hangi noktada zincir sigara içen bir köpek hakkında aynı öğürmelere dönecek?
Kötümserliğime rağmen, Wilfred her iki mevsimi boyunca büyük bir kablo izleyicisini korudu, böylece şovun tutarlı bir komedi momentumu koruduğunu güvenle varsayabiliriz. En azından, yenilenmesinin duyurusu bana sezon 1 DVD setini almam ve nihayet bu römork tabanlı bağırsak avcılarında iyi olmam gerektiğini hatırlatıyor.
-
Wilfred, Haziran 2013'te televizyona geri dönecek.
