Stieg Larsson'un Ejderha Dövmeli Kızı hayranlarının zaten bildiği gibi, bu hikaye - cinayet, istismar, aldatma ve en olası araştırmacılar ekibi - "tatlı" dan başka bir şey değil.
Öte yandan, yönetmen David Fincher'ın Dragon Tattoo uyarlaması için bugünün uluslararası fragmanını birkaç hafta önce çıkış yapan dört dakikalık uzatılmış römorkla karşılaştırırken, "kısa ve tatlı" ifadesi kesinlikle uygulanabilir.
Romanları okumamış veya bu filmin ne hakkında olduğunu izlemek ve öğrenmek için dört dakika harcayanlar için, İşte Ejderha Dövmeli Kız için resmi bir özet:
Film, Stieg Larsson'un İsveç'in en zengin ailelerinden biri olan Harriet Vanger'ın ortadan kaybolmasına 40 yıl öncesine dayanan bir cinayet gizemine odaklanan uluslararası en çok satan romanına dayanıyor. Bunca yıl sonra, yaşlı amcası (Christopher Plummer) gerçeği aramaya devam ediyor. Son zamanlarda iftira mahkumiyeti ile hapsolmuş haçlı bir gazeteci Mikael Blomkvist'i (Daniel Craig) araştırıyor. Deldi ve dövmeli punk dahisi Lisbeth Salander (Rooney Mara) tarafından destekleniyor. Birlikte, anlaşılmaz bir kötülük ve şaşırtıcı yolsuzluk damarına girerler.
Şimdi, tam uzunlukta römorkun kısaltılmış bir versiyonu olan uluslararası fragmanı izleyin:
Fincher ve Co. aslında kitabı kendi uyarlamalarını yapıyor ve İsveç filmlerini yeniden yapmıyorlar - bazı film hayranları arasında devam eden bir yanlış anlama. Şimdiye kadar gördüğümüz kadarıyla Fincher'ın versiyonu:
- İsveç versiyonunun düşük bütçeli kablo film görünümünün aksine, karanlık güzel görsel kompozisyonunda daha cilalı ve bozulmamış.
- Daha sonra İsveçli aktris Noomi Rapace, Larsson'un Goth Hacker Lisbeth Salander'ın tanımına (görsel olarak) daha yakın olan Mara.
- Larsson'un romanının arsa ve karakter yaylarına İsveçli versiyondan daha yakın (Robin Wright'ın Erika Berger en büyük farkı).
- Oscar ödüllü Sosyal Ağ bestecileri Trent Reznor ve Atticus Ross'un çarpıcı bir film müziği olacak.
Sadece bu nedenlerden ötürü, ben Lars'ın çalışmalarının bu yeni yorumunu dört gözle bekliyorum. Sen nasılsın?
Ejderha Dövmeli Kız 21 Aralık 2011'de sinemalarda olacak.
